৪৫/৪. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৩৭৪ - লা হাওলা ওলা কুওয়াতার ফজিলত
(জান্নাতের গুপ্তধন)
লা হাওলা ওলা কুওয়াতা: জান্নাতের গুপ্তধন
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩৩৭৪
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩৩৭৪
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِبٍ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ وَأَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى.حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حُمَيْدٍ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
আবূ মূসা আল-আশ‘আরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমরা কোন এক যুদ্ধে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথেই ছিলাম। আমরা যখন ফিরে আসলাম এবং মাদীনার উপকণ্ঠে উপস্থিত হলাম তখন কিছু লোক উচ্চৈঃস্বরে তাকবির বললেন। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তোমাদের পালনকর্তা বধিরও নন এবং অনুপস্থিতও নন। তিনি তোমাদের মাঝে তোমাদের সৈন্য দলের সাথেই আছেন। তারপর তিনি বললেন, হে ‘আবদুল্লাহ ইবনু ক্বাইস আমি কি তোমাকে জান্নাতের গুপ্তধন শিখিয়ে দিব না? তা হল “লা- হাওলা ওয়ালা কু-ওয়াতা ইল্লা- বিল্লা-হ”।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৩৭৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো যিকির ও আল্লাহকে ডাকার আদব। যুদ্ধ থেকে ফেরার সময় কিছু সাহাবী উচ্চ স্বরে তাকবির বলছিলেন। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বললেন, তোমাদের পালনকর্তা বধির নন এবং অনুপস্থিতও নন। অর্থাৎ আল্লাহ সব শুনেন, বান্দার খুব কাছে আছেন—তাঁকে ডাকতে চিৎকারের দরকার নেই। এরপর তিনি আবদুল্লাহ ইবন কাইস (রাঃ)-কে জান্নাতের গুপ্তধন শিখিয়ে দিলেন: লা হাওলা ওলা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ। এই বাক্যের অর্থে আছে—কোনো অবস্থা থেকে ফিরার শক্তি ও ভালো কাজে দাঁড়ানোর ক্ষমতা আল্লাহ ছাড়া কারও নেই। তাই এই যিকির মুমিনকে বিনয়, ভরসা এবং আল্লাহর সাহায্যের প্রয়োজন মনে করিয়ে দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আল্লাহ বধির নন এবং অনুপস্থিত নন—তাই দোয়ায় বিনয় দরকার।
- লা হাওলা ওলা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ জান্নাতের গুপ্তধন হিসেবে এসেছে।
- যিকিরে চিৎকার নয়, অন্তরের উপস্থিতি বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
- সব শক্তি ও সামর্থ্য আল্লাহর দান—এ বিশ্বাস রাখা উচিত।
