২/১৪৭. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৪৯ - উটশালা ও ছাগলের ঘর প্রসঙ্গ
ছাগলের ঘরে ও উটশালায় নামাজ আদায় করা
ছাগলের ঘর ও উটশালা: একই অর্থের বর্ণনার শিক্ষা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩৪৯
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩৪৯
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ أَوْ بِنَحْوِهِ .قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَالْبَرَاءِ وَسَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَصْحَابِنَا وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .وَحَدِيثُ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَرَوَاهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَاسْمُ أَبِي حَصِينٍ عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ الأَسَدِيُّ .
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেন......উপরের হাদীসের অনুরূপ।
আবূ ‘ঈসা বলেনঃ আবূ হুরায়রার হাদীসটি হাসান সহীহ্। এ অনুচ্ছেদে জাবির ইবনু সামুরা, বারাআ, সাবরা ইবনু মাবাদ, ‘আবদুল্লাহ ইবনু মুগাফফাল, ইবনু ‘উমর ও আনাস (রাঃ) হতেও হাদীস বর্ণিত আছে। আবূ ‘ঈসা বলেনঃ আমাদের সঙ্গীরা এই হাদীস অনুসারে আমল করেন। আহমাদ এবং ইসহাকও একই রকম কথা বলেন। আবূ হুরায়রা হতে আবূ সালিহ’র সূত্রে হাসীন কর্তৃক বর্ণিত হাদীসটি গারীব। এ হাদীসটি ইসরাঈল আবূ হাসীন হতে তিনি আবূ সালিহ হতে তিনি আবূ হুরায়রা হতে মাওকূফরূপে বর্ণনা করেছেন। আবূ হাসীনের নাম উসমান ইবনু ‘আসিম।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৪৯-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় আগের হাদিসের অনুরূপ অর্থ এসেছে। অর্থাৎ ছাগলের ঘরে নামাজ পড়া এবং উটশালায় নামাজ না পড়ার বিষয়টি এখানে আবার এসেছে। এরপর আবু ঈসা বলেছেন, আবু হুরাইরার হাদিস হাসান সহীহ। তিনি আরও বলেছেন, এ বিষয়ে কয়েকজন সাহাবী থেকেও বর্ণনা আছে। একই সাথে একটি সূত্রকে গরীব বলা হয়েছে এবং আরেক বর্ণনায় মাওকূফ হওয়ার কথাও এসেছে। তাই এই হাদিস শুধু নামাজের স্থান নয়, বর্ণনার ধরন নিয়েও শিক্ষা দেয়। সাধারণভাবে বলা যায়, একটি বিষয়ে একাধিক বর্ণনা থাকলে আলিমরা সেগুলোর মান ও সূত্র যাচাই করেন। এখানকার মূল শিক্ষা হলো—ছাগলের ঘরে নামাজের অনুমতি এবং উটশালায় নামাজ থেকে বিরত থাকা। তবে সনদের আলোচনা বুঝতে আলিমদের মন্তব্য গুরুত্বপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই অর্থের হাদিস একাধিক সূত্রে আসতে পারে।
- ছাগলের ঘরে নামাজের অনুমতি আবারও এসেছে।
- উটশালায় নামাজ না পড়ার নির্দেশ গুরুত্বের সাথে এসেছে।
- সনদ সম্পর্কে আলিমদের মন্তব্য হাদিস বোঝায় সাহায্য করে।
