৪৫/৮৪. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৫১১ - বিপদে ইন্না লিল্লাহ ও প্রতিদানের দোয়া
( বিপদে নিপতিত অবস্থায় পাঠ করার দোয়া)
বিপদের দোয়া: ইন্না লিল্লাহ ও আল্লাহর কাছে প্রতিদানের আশা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩৫১১
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩৫১১
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ : ( إنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ) اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي مِنْهَا خَيْرًا» . فَلَمَّا احْتُضِرَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ اللَّهُمَّ اخْلُفْ فِي أَهْلِي خَيْرًا مِنِّي فَلَمَّا قُبِضَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : ( إنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴿ عِنْدَ اللَّهِ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الأَسَدِ .
আবূ সালামাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: তোমাদের কারো উপর কোন বিপদ এলে অবশ্যই সে যেন বলে: নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহ তা’আলার এবং আমাদেরকে অবশ্যই তাঁর দিকে ফিরে যেতে হবে। হে আল্লাহ! তোমার নিকট আমি আমার বিপদের প্রতিদান চাই। অতএব তুমি আমাকে এর প্রতিদান দাও এবং এর বিনিময়ে ভালো কিছু দান কর।’’তারপর আবূ সালামাহ্ (রাঃ) এর মৃত্যু হাযির হলে তিনি বললেনঃহে আল্লাহ! আমার অবর্তমানে আমার পরিবারের জন্য আমার চাইতে উত্তম স্থলাভিষিক্ত নিযুক্ত করে দাও”। তারপর আবূ সালামাহ্ (রাঃ) মৃত্যুবরণ করলে উম্মু সালামাহ্ (রাঃ) বলেন, “আমরা আল্লাহ তা’আলার জন্য এবং আমাদেরকে তাঁর কাছে প্রত্যাবর্তন করতে হবে। ‘আমার এই বিপদের প্রতিদান আমি আল্লাহ তা’আলার নিকট পাওয়ার আশা করি। অতএব হে আল্লাহ! তুমি আমাকে প্রতিদান দাও”।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৫১১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বিপদ এলে কী বলা উচিত তা শেখানো হয়েছে। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেন, কারও ওপর কোনো বিপদ এলে সে যেন বলে: নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর এবং আমরা তাঁর দিকেই ফিরে যাব। এরপর আল্লাহর কাছে বিপদের প্রতিদান চাইতে বলা হয়েছে এবং এর বদলে ভালো কিছু দানের আবেদন করতে বলা হয়েছে। হাদিসে আবু সালামা রা.-এর মৃত্যু ঘনিয়ে আসার সময় তাঁর পরিবারের জন্য উত্তম স্থলাভিষিক্ত চাওয়ার কথাও আছে। পরে উম্মু সালামা রা. বিপদের সময় একই মূল শিক্ষা অনুযায়ী কথা বলেন। এখানে ধৈর্যের শিক্ষা আছে, কিন্তু শুধু চুপ থাকা নয়; বরং আল্লাহর মালিকানা মানা, তাঁর কাছে ফেরার কথা স্মরণ করা এবং প্রতিদানের আশা রাখা। তাই বিপদের দোয়া মুমিনকে ভরসা, আদব ও আশা শেখায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বিপদে ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন বলা নবী صلى الله عليه وسلم-এর শেখানো আমল।
- মুমিন বিপদের প্রতিদান আল্লাহর কাছে আশা করে।
- বিপদের সময় আল্লাহর কাছে উত্তম বদলার দোয়া করা উচিত।
