৪৬/৫৬. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৮৫৬ - পরকালের জীবনই আসল জীবন
আবূ মুসা আল-আশআরী (রাঃ)-এর মর্যাদা।
পরকালের জীবনই আসল জীবন: পরিখা খননের দোয়া
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩৮৫৬
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩৮৫৬
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ فَيَمُرُّ بِنَا فَقَالَ " اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ» . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو حَازِمٍ اسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ الأَعْرَجُ الزَّاهِدُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
সাহল ইবনু সা'দ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমরা রাসুলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর পাশে ছিলাম। তিনি পরিখা খনন করছিলেন, আর আমরা মাটি সরাচ্ছিলাম। আমাদের পাশ দিয়ে তিনি চলাচল করতেন আর বলতেনঃ “হে আল্লাহ্! পরকালের ভোগবিলাসই আসল (স্থায়ী)। অতএব তুমি আনসার ও মুহাজিরদের ক্ষমা করে দাও”।
আবূ ‘ঈসা বলেন, উক্ত সনদে এ হাদীসটি হাসান সহীহ গারীব। আবূ হাযিমের নাম সালামাহ্ ইবনু দীনার আল-আ’রাজ আয্-যাহিদ। আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতেও এ অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত হয়েছে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৮৫৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সাহল ইবন সা’দ (রাঃ) বলেন, তারা রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর সঙ্গে ছিলেন। তিনি পরিখা খনন করছিলেন এবং সাহাবীরা মাটি সরাচ্ছিলেন। নবীজি (صلى الله عليه وسلم) তাদের পাশ দিয়ে চলাচল করতেন এবং বলতেন, হে আল্লাহ! পরকালের ভোগবিলাসই আসল; তুমি আনসার ও মুহাজিরদের ক্ষমা করে দাও। এই হাদিসে শ্রম, দোয়া, আখিরাতের গুরুত্ব এবং আনসার-মুহাজিরদের মর্যাদা একসঙ্গে এসেছে। কঠিন কাজের সময়ও রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) আখিরাতকে স্মরণ করিয়েছেন। এখানে কোনো যুদ্ধের বিস্তারিত আলোচনা না এনে হাদিসের মূল বক্তব্যে থাকা উচিত। শিক্ষা হলো, দুনিয়ার কষ্টের মাঝেও আখিরাতের কথা মনে রাখা এবং মুসলিম ভাইদের জন্য ক্ষমা চাইতে থাকা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দুনিয়ার কষ্টের মাঝেও আখিরাতের কথা মনে রাখা দরকার।
- নবীজি (صلى الله عليه وسلم) সাহাবীদের সঙ্গে কাজে অংশ নিতেন।
- আনসার ও মুহাজিরদের জন্য দোয়া করা হয়েছে।
- অন্য মুমিনের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করা সুন্দর আমল।
