৪৬/৬৮. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৯১৪ - মদিনাবাসীর জন্য বরকতের দোয়া
মদিনা মুনাওয়ারার মর্যাদা
মদিনার বরকত: মুদ্দ ও সা’-এ নবী صلى الله عليه وسلم-এর দোয়া
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩৯১৪
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩৯১৪
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِحَرَّةِ السُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ائْتُونِي بِوَضُوءٍ» . فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ وَدَعَا لأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَىْ مَا بَارَكْتَ لأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ» . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ .
আলী ইবনু আবূ তালিব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সঙ্গে বের হলাম। অবশেষে যখন আমরা সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাঃ)-এর বসতি এলাকা ‘হার্রাতুস-সুক্ইয়া’-তে পৌঁছলাম, সে সময় রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ আমার জন্য উযূর পানি নিয়ে এসো। তিনি উযূ করলেন, তারপর কেবলামুখী হয়ে দাঁড়িয়ে বললেনঃ "হে আল্লাহ্! ইবরাহীম (আঃ) তোমার বান্দা ও অন্তরঙ্গ বন্ধু ছিলেন। মাক্কাবাসীদের জন্য তিনি বারাকাতের দোয়া করেছেন। আর আমিও তোমার বান্দা ও রাসূল। আমি মাদীনাবাসীদের জন্য তোমার নিকট দোয়া করছি যে, তুমি মাক্কাবাসীদের জন্য যে পরিমাণ বারাকাত দান করেছ, মাদীনাবাসীদের মুদ্দ ও সা’-এ তার দ্বিগুণ বারাকাত দান কর এবং এক বারাকাতের সঙ্গে দু'টি বারাকাত দান কর।
আবূ 'ঈসা বলেন, এ হাদীসটি হাসান সহীহ। এ অনুচ্ছেদে ‘আয়িশাহ্, ‘আবদুল্লাহ ইবনু যাইদ ও আবূ হুরাইরাহ্ (রাঃ) কর্তৃকও হাদীস বর্ণিত আছে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৯১৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আলী রাঃ বর্ণনা করেন, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم ওজু করলেন, কিবলামুখী হলেন এবং মদিনাবাসীর জন্য বরকতের দোয়া করলেন। তিনি ইবরাহিম আঃ-এর মক্কাবাসীদের জন্য বরকতের দোয়ার কথা উল্লেখ করে মদিনাবাসীদের মুদ্দ ও সা’-এ দ্বিগুণ বরকত চাইলেন। এখানে মদিনার বরকত, দোয়ার আদব এবং কিবলামুখী হয়ে আল্লাহর কাছে চাওয়ার দৃশ্য একসঙ্গে পাওয়া যায়। হাদিসে মুদ্দ ও সা’ খাদ্য মাপার পাত্র বা মাপের সঙ্গে যুক্ত; তাই দোয়ার ভাষায় জীবিকার বরকতের দিকও দেখা যায়। তবে বর্ণনার বাইরে কোনো নিশ্চয়তা যোগ করা ঠিক নয়। মূল শিক্ষা হলো, মদিনাবাসীর জন্য রাসূল صلى الله عليه وسلم আল্লাহর কাছে বরকত চেয়েছেন। মদিনার জন্য এই দোয়া মুসলিমদের মনে শহরটির প্রতি ভালোবাসা ও সম্মান আরও বাড়িয়ে দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দোয়ার আগে ওজু ও কিবলামুখী হওয়া এই বর্ণনায় এসেছে।
- রাসূল صلى الله عليه وسلم মদিনাবাসীর জন্য বরকতের দোয়া করেছেন।
- জীবিকার মাপে বরকত চাওয়া আল্লাহর দয়ার উপর নির্ভরতার শিক্ষা দেয়।
- দোয়ার ক্ষেত্রে পূর্বের নবীর দোয়ার স্মরণও এসেছে।
