৪/৮২. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৬১৬ - পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ, রোজা ও যাকাত
একই বিষয়
পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ, রমজানের রোজা ও যাকাতের নির্দেশ
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৬১৬
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৬১৬
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ " اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ وَصُومُوا شَهْرَكُمْ وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ " . قَالَ فَقُلْتُ لأَبِي أُمَامَةَ مُنْذُ كَمْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ سَمِعْتُهُ وَأَنَا ابْنُ ثَلاَثِينَ سَنَةً. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
আবূ উমামাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বিদায় হজ্জের ভাষণে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেনঃ তোমাদের প্রতিপালক আল্লাহ তা’আলাকে ভয় কর, তোমাদের পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ আদায় কর। তোমাদের রমজান মাসের রোজা রাখ, তোমাদের ধন-দৌলতের যাকাত আদায় কর এবং তোমাদের আমীরের অনুসরণ কর, তবেই তোমাদের রবের জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে। আমি (সুলাইম) আবূ উমামা (রাঃ) -কে প্রশ্ন করলাম, আপনি কতদিন পূর্বে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট এ হাদীস শুনেছেন? তিনি বলেনঃ আমি তিরিশ বছর বয়সে তাঁর নিকট এ হাদীস শুনেছি।
আবূ ‘ঈসা বলেনঃ হাদীসটি হাসান সহীহ।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৬১৬-এর সারসংক্ষেপ
আবু উমামা (রাঃ) জানান, বিদায় হজের ভাষণে তিনি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে কয়েকটি পরিষ্কার নির্দেশ দিতে শুনেছেন। প্রথমে আল্লাহকে ভয় করতে বলা হয়েছে। এরপর পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ আদায়, রমজান মাসের রোজা রাখা, সম্পদের যাকাত দেওয়া এবং দায়িত্বশীল আমীরের অনুসরণ করার কথা এসেছে। এসব মানলে রবের জান্নাতে প্রবেশের সুসংবাদ দেওয়া হয়েছে। হাদিসটি মুসলিম জীবনের বড় কয়েকটি দায়িত্বকে খুব সংক্ষেপে এক জায়গায় এনেছে। এখানে নামাজের সংখ্যা পাঁচ, রোজার মাস রমজান এবং যাকাত নিজের সম্পদের—এসব স্পষ্ট। বর্ণনার শেষে আবু উমামা (রাঃ) বলেন, তিনি ত্রিশ বছর বয়সে এই কথা শুনেছিলেন। তাই হাদিসটি শুধু নির্দেশই নয়, সাহাবির সরাসরি শ্রবণের স্মৃতিও তুলে ধরে। আনুগত্যের বিষয়টি হাদিসের ভাষা অনুযায়ী আমীরের অনুসরণ হিসেবে এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আল্লাহকে ভয় করা মুসলিম জীবনের মূল নির্দেশ।
- পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ ও রমজানের রোজা নিয়মিত পালন করতে বলা হয়েছে।
- নিজ সম্পদের যাকাত আদায় করা দায়িত্বের অংশ।
- হাদিসে আমীরের অনুসরণ এবং এসব আমলে জান্নাতের সুসংবাদ এসেছে।
