৫/২২. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৬৫১ - পঞ্চাশ দিরহামের হাদিসের সনদ
যে লোকের জন্য যাকাত নেয়া (ভোগ করা) বৈধ
পঞ্চাশ দিরহামের বর্ণনা ও রাবি যাচাই
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৬৫১
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৬৫১
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ: حَدَّثَنَاسُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُعُثْمَانَ صَاحِبُ شُعْبَةَ-: لَوْ غَيْرُ حَكِيمٍ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ! فَقَالَ لَهُسُفْيَانُ: وَمَا لِحَكِيمٍ لَا يُحَدِّثُ عَنْهُ شُعْبَةُ؟! قَالَ: نَعَمْ، قَالَ سُفْيَانُ: سَمِعْتُزُبَيْداً يُحَدِّثُ بِهَذَا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ.
মাহমূদ ইবনু গাইলান (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
ইয়াহিয়া ইবনু আ-দাম হতে তিনি সুফিয়ান হতে, তিনি হাকীম ইবনু জুবাইর হতে..... এ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। শুবার শাগরিদ আব্দুল্লাহ ইবনু উসমান বলেছেন, যদি হাকীম ব্যতীত অন্য কেউ হাদীসটি বর্ণনা করত একথা শুনে সুফিয়ান তাঁকে বললঃ শুবার কি হাকীম হতে বর্ণনা করা উচিত নয়? তিনি বললেন, হ্যাঁ, সুফিয়ান বলেন, আমি যুবাইদকে উহা মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুর রাহমান হতে বর্ণনা করতে শুনেছি।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৬৫১-এর সারসংক্ষেপ
এই অংশটি মূলত আগের হাদিসের সনদ নিয়ে একটি আলোচনা। এখানে নতুন করে ভিক্ষার বিধান বা সম্পদের আলাদা সীমা বর্ণনা করা হয়নি। ইয়াহইয়া ইবনু আদম, সুফিয়ান ও হাকীম ইবনু জুবাইরের সূত্রে আগের বক্তব্য বর্ণিত হয়েছে। শু’বার শাগরেদ আবদুল্লাহ ইবনু উসমান হাকীমের বর্ণনা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিলেন। তখন সুফিয়ান জানতে চান, শু’বা কি হাকীম থেকে হাদিস বর্ণনা করতেন না। উত্তরে সম্মতি দেওয়া হয়। সুফিয়ান আরও জানান, তিনি যুবাইদকেও মুহাম্মাদ ইবনু আবদুর রহমান থেকে একই বিষয় বর্ণনা করতে শুনেছেন। ফলে এই অংশের মূল গুরুত্ব রাবি ও সহায়ক সূত্র যাচাইয়ে। একটি হাদিসের বক্তব্য বোঝার পাশাপাশি সেটি কার মাধ্যমে এসেছে এবং অন্য কোনো সূত্রে সমর্থন আছে কি না, মুহাদ্দিসরা তা গভীরভাবে পরীক্ষা করতেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- এই বর্ণনা আগের হাদিসের সনদসংক্রান্ত আলোচনা।
- হাকীম ইবনু জুবাইরের বর্ণনা নিয়ে প্রশ্ন তোলা হয়েছিল।
- শু’বা তার কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন বলে উল্লেখ করা হয়েছে।
- যুবাইদের মাধ্যমে আরেকটি সূত্রের কথাও সুফিয়ান জানিয়েছেন।
