৫/৩৩. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৬৬৯ - মৃত মায়ের পক্ষ থেকে দান
মৃত ব্যক্তির পক্ষ থেকে দান করা
মৃত মায়ের পক্ষ থেকে দান করলে কি উপকার হয়
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৬৬৯
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৬৬৯
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ أَفَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ «نَعَمْ» . قَالَ فَإِنَّ لِي مَخْرَفًا فَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَبِهِ يَقُولُ أَهْلُ الْعِلْمِ . يَقُولُونَ لَيْسَ شَيْءٌ يَصِلُ إِلَى الْمَيِّتِ إِلاَّ الصَّدَقَةُ وَالدُّعَاءُ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلاً . قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنَّ لِي مَخْرَفًا . يَعْنِي بُسْتَانًا .
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
এক লোক বলল, হে আল্লাহ্র রাসূল! আমার মা মৃত্যুবরণ করেছেন। তার পক্ষে আমি দান-খায়রাত করলে তার কি কোন কল্যাণে আসবে? রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ হ্যাঁ। সে বলল, আমার একটি বাগান আছে। আপনাকে আমি সাক্ষী রেখে তার পক্ষ থেকে তা দান করলাম।
আবূ ঈসা এ হাদীসটিকে হাসান বলেছেন। এ হাদীস অনুযায়ী আলিমগণ মত ব্যক্ত করেছেন। তাঁরা বলেন, মৃত ব্যক্তির নিকটে দোয়া এবং দান-খায়রাত পৌঁছে। এ হাদীসটিকে কিছু বর্ণনাকারী মুরসালভাবে বর্ণনা করেছেন। মাখরাফ শব্দের অর্থ হলো ফলের বাগান।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৬৬৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-কে জিজ্ঞেস করেন, তাঁর মা মারা গেছেন; তিনি মায়ের পক্ষ থেকে দান করলে তা কি মায়ের উপকারে আসবে? রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم সংক্ষেপে বলেন, হ্যাঁ। এরপর লোকটি জানায়, তার একটি বাগান আছে এবং রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-কে সাক্ষী রেখে সে বাগানটি মায়ের পক্ষ থেকে দান করে। হাদিসের বক্তব্য খুব পরিষ্কার: মৃত মায়ের পক্ষ থেকে সদকা করা উপকারী হতে পারে। এখানে দানের বাস্তব উদাহরণ হিসেবে বাগানের কথা এসেছে। তাই মৃতের নামে দান বিষয়ে আলোচনা করলে এই সরাসরি বক্তব্যেই সীমাবদ্ধ থাকা উচিত। হাদিসটি কোনো নির্দিষ্ট অনুষ্ঠান, দিন বা আনুষ্ঠানিক পদ্ধতির কথা বলে না। বরং সন্তানের আন্তরিক দান এবং মৃত মায়ের উপকারের প্রশ্নের উত্তর দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মৃত মায়ের পক্ষ থেকে দান করার অনুমতি বর্ণনায় এসেছে।
- সন্তান নিজের সম্পদ থেকে মৃত মায়ের নামে সদকা করতে পারে।
- দানকে নির্দিষ্ট অনুষ্ঠান বা আনুষ্ঠানিকতার সঙ্গে বেঁধে দেওয়া হয়নি।
