৭/১৯. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৮৩৪ - ইহরামে পোশাক না পেলে করণীয়
ইহরামধারী ব্যক্তি লুঙ্গি ও জুতা জোগাড় করতে না পারলে পাজামা ও মোজা পরতে পারে
ইহরামে লুঙ্গি বা জুতা না থাকলে কী পরবেন
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৮৩৪
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৮৩৪
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «الْمُحْرِمُ إِذَا لَمْ يَجِدِ الإِزَارَ فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ وَإِذَا لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ» .حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ، . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمُحْرِمُ الإِزَارَ لَبِسَ السَّرَاوِيلَ وَإِذَا لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ لَبِسَ الْخُفَّيْنِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «إِذَا لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ» . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ .
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে আমি বলতে শুনেছিঃ ইহরামধারী ব্যক্তি লুঙ্গি জোগাড় করতে না পারলে সে পাজামাই পরবে এবং জুতা জোগাড় করতে না পারলে মোজা পরবে।
ইবনু উমর ও জাবির (রাঃ) হতেও এই অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে। এই হাদীসটিকে আবূ ঈসা (রহঃ) হাসান সহীহ বলেছেন। এই হাদীস অনুযায়ী একদল আলিম আমল করার কথা বলেছেন। তারা বলেন, ইহরামধারী ব্যক্তি (সেলাইবিহীন) লুঙ্গি জোগাড় করতে না পারলে পাজামাই পরবে এবং জুতা জোগাড় করতে না পারলে মোজা পরবে। এটা আহমাদ (রহঃ)-এর মন্তব্য। ইবনু উমর (রাঃ)-এর বর্ণিত হাদীস অনুযায়ী অপর একদল আলিম বলেন, জুতা না পেলে সে মোজার উপরিভাগ পায়ের গোড়ালি নিম্নভাগ বরাবর কেটে পরতে পারবে। এই মত সুফিয়ান সাওরী, শাফিঈ এ মালিক (রহঃ)-এর।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৮৩৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইহরামধারীর প্রয়োজনের সময় পোশাকের বিকল্প বলা হয়েছে। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেছেন, কেউ ইজার বা লুঙ্গি না পেলে পাজামা পরতে পারে। আবার জুতা না পেলে চামড়ার মোজা পরতে পারে। এটি সাধারণ অবস্থার পোশাকের তালিকা নয়; বরং প্রয়োজনের ক্ষেত্রে কী করা যাবে, তার উত্তর। তাই হাদিসটি বুঝতে “না পাওয়া” শর্তটি খুব গুরুত্বপূর্ণ। বর্ণনার পরের আলোচনায় কিছু আলেম এ নির্দেশ অনুযায়ী সরাসরি মোজা পরার কথা বলেছেন। আবার অন্যরা ইবন উমর (রাঃ)-এর বর্ণনা অনুযায়ী মোজা গোড়ালির নিচে কাটার মত গ্রহণ করেছেন। মূল অনুবাদে এই মতভেদের কথাও আছে। ফলে পাঠককে মূল অনুমতি ও পরবর্তী আলেমি মত—দুটো আলাদা করে বুঝতে হবে। প্রয়োজন হলে নিজের পরিস্থিতি জানিয়ে যোগ্য আলেমের পরামর্শ নেওয়া ভালো।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইজার বা লুঙ্গি না পেলে ইহরামধারী পাজামা পরতে পারে।
- জুতা না পেলে চামড়ার মোজা পরার অনুমতি এসেছে।
- এই অনুমতি প্রয়োজন ও না পাওয়ার অবস্থার সঙ্গে যুক্ত।
- মোজা কাটার বিষয়ে বর্ণনায় আলেমদের ভিন্ন মত উল্লেখ আছে।
