৭/৫৮. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৮৯২ - রাতে মুযদালিফা থেকে আগাম যাত্রা
অধ্যায়ঃ
মুযদালিফা থেকে রাতে আগাম যাত্রার হাদিস
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৮৯২
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৮৯২
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي ثَقَلٍ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ. قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ.
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
মাল-সামানবাহী দলের সাথে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) রাতেই আমাকে মুযদালিফা হতে (মিনায়) পাঠিয়ে দিয়েছিলেন।
আইশা, উন্মু হাবীবা, আসমা বিনতু আবূ বাকর ও ফাযল ইবনু আব্বাস (রাঃ) হতেও এই অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে। - সহীহ, ইবনু মা-জাহ (৩০২৬), নাসা-ঈ অনুরূপ।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৮৯২-এর সারসংক্ষেপ
এই সংক্ষিপ্ত হাদিসে ইবনু আব্বাস (রাঃ) জানান, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাঁকে মালপত্রবাহী দলের সঙ্গে রাতেই মুযদালিফা থেকে পাঠিয়ে দিয়েছিলেন। বর্ণনাটি খুব ছোট হলেও এর বিষয় স্পষ্ট—হজের ভিড়ের আগে নির্দিষ্ট কিছু মানুষ বা দলের আগাম যাত্রা ঘটেছিল। এখানে কে কে ছিল, তারা কখন কংকর মেরেছিল বা অন্য কোনো বিস্তারিত বিধান বলা হয়নি। তাই ব্যাখ্যাও এই সীমার মধ্যেই রাখা দরকার। ‘মুযদালিফা থেকে রাতে যাত্রা’, ‘ইবনু আব্বাসকে আগেই পাঠানো’ এবং ‘মালপত্রবাহী দল’—এই হাদিসের মূল শব্দ। পরের বর্ণনাগুলোতে দুর্বল পরিবারের সদস্যদের আগাম পাঠানোর কথা আরও স্পষ্ট হয়েছে, কিন্তু এই নির্দিষ্ট হাদিসে শুধু রাতের যাত্রা ও দলের সঙ্গে পাঠানোর ঘটনাই সরাসরি পাওয়া যায়। সংক্ষিপ্ত বর্ণনাটি আগাম যাত্রার ঘটনার একটি সরাসরি দলিল হিসেবে কাজ করে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইবনু আব্বাস (রাঃ)-কে রাতেই মুযদালিফা থেকে পাঠানো হয়েছিল।
- তিনি মালপত্রবাহী দলের সঙ্গে যাত্রা করেছিলেন।
- হাদিসে আগাম যাত্রার ঘটনা আছে, তবে কংকর নিক্ষেপের সময় এখানে বলা হয়নি।
