৭/১০৮. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৯৫৪ - রাখালদের জামরায় কংকর মারার ছাড়
রাখালদের জন্য একদিন কঙ্কর মেরে অপরদিনে তা বাদ দেওয়ার সুযোগ আছে
রাখালদের জন্য জামরায় কংকর মারার বিশেষ ছাড়
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৯৫৪
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৯৫৪
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَرْخَصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا .قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ . وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَبِيهِ . وَرِوَايَةُ مَالِكٍ أَصَحُّ . وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ .
আবূল বাদাহ ইবনু আদী (রাঃ) হতে তার পিতার সূত্র হতে বর্ণিতঃ
রাখালদেরকে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) একদিন (জামরাতুল আকাবায়) কংকর মারতে এবং আরেকদিন তা বাদ দিতে অনুমতি দিয়েছেন।
আবূ ঈসা (রহঃ) বলেন, ইবনু উআইনা (রহঃ) এরকমই বর্ণনা করেছেন। আর মালিক ইবনু আনাস (রহঃ) আবদুল্লাহ ইবনু আবূ বাকর (রহঃ) হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি আবূল বাদাহ ইবনু আসিম ইবনু আদী (রাঃ) হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে এটিকে বর্ণনা করেছেন। মালিক (রহঃ)-এর এই বর্ণনাটি অনেক বেশি সহীহ। একদল আলিম এই হাদীসের ভিত্তিতে রাখালদের জন্য একদিন জামরায় কংকর মারার এবং অন্যদিন তা বাদ দেওয়ার অনুমতি দিয়েছেন। এই মত ইমাম শাফিঈ (রহঃ)-এর।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৯৫৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে হজের সময় দায়িত্বে থাকা রাখালদের জন্য একটি বিশেষ ছাড়ের কথা এসেছে। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাদের অনুমতি দিয়েছেন, তারা একদিন জামরায় কংকর মারবে এবং পরের দিন তা বাদ দেবে। বর্ণনাটি সাধারণ সব হাজির জন্য নয়; বিশেষভাবে রাখালদের কথা বলা হয়েছে। তাদের পশু দেখাশোনার দায়িত্ব ছিল, তাই প্রতিদিন একইভাবে উপস্থিত হওয়া কঠিন হতে পারত। তবে হাদিসের অনুবাদে কারণ বিস্তারিত বলা হয়নি; শুধু অনুমতির ধরনটি জানানো হয়েছে। তাই মূল শিক্ষা হলো, হজের আমলে দায়িত্বজনিত বাস্তব অসুবিধার ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট মানুষের জন্য বিশেষ ব্যবস্থা রাখা হয়েছিল। এই ছাড়কে নিজের সুবিধামতো সবার ওপর প্রয়োগ করা ঠিক নয়। জামরায় কংকর মারার নিয়ম খুঁজতে গেলে এই হাদিস দেখায়, রাখালদের ক্ষেত্রে একদিন করা এবং একদিন বাদ দেওয়ার অনুমতি ছিল।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাখালদের একদিন কংকর মারা ও আরেকদিন বাদ দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।
- এই ছাড়টি বিশেষ দায়িত্বে থাকা রাখালদের জন্য বর্ণিত হয়েছে।
- বিশেষ অনুমতিকে সাধারণ সব হাজির নিয়ম হিসেবে ধরা ঠিক নয়।
