صحیح بخاری حدیث ۱۵۳۵ - بطحاء مبارکہ کا بیان
بطحاء مبارکہ: ذوالحلیفہ کی وادی میں نبی صلى الله عليه وسلم کا قیام
صحیح بخاری : ۱۵۳۵
صحیح بخاریحدیث نمبر ۱۵۳۵
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " أَنَّهُ رُئِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَطْنِ الْوَادِي ، قِيلَ لَهُ : إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ ، وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ يَتَوَخَّى بِالْمُنَاخِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُنِيخُ يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِبَطْنِ الْوَادِي بَيْنَهُمْ , وَبَيْنَ الطَّرِيقِ وَسَطٌ مِنْ ذَلِكَ " .
´ہم سے محمد بن ابی بکر مقدمی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے فضیل بن سلیمان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے موسیٰ بن عقبہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سالم بن عبداللہ بن عمر نے بیان کیا اور ان سے ان کے والد نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالہ سے کہ` معرس کے قریب ذوالحلیفہ کی بطن وادی (وادی عقیق) میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو خواب دکھایا گیا۔ (جس میں) آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا گیا تھا کہ آپ اس وقت ”بطحاء مبارکہ“ میں ہیں۔ موسیٰ بن عقبہ نے کہا کہ سالم نے ہم کو بھی وہاں ٹھہرایا وہ اس مقام کو ڈھونڈ رہے تھے جہاں عبداللہ اونٹ بٹھایا کرتے تھے یعنی جہاں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رات کو اترا کرتے تھے۔ وہ مقام اس مسجد کے نیچے کی طرف میں ہے جو نالے کے نشیب میں ہے۔ اترنے والوں اور راستے کے بیچوں بیچ (وادی عقیق مدینہ سے چار میل بقیع کی جانب ہے)۔
صحیح بخاری حدیث ۱۵۳۵ کا خلاصہ
اس حدیث کا اصل موضوع ذوالحلیفہ کی بطن وادی، معرس، اور بطحاء مبارکہ ہے۔ روایت میں آتا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو معرس کے قریب ذوالحلیفہ کی وادی میں خواب دکھایا گیا، جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا گیا کہ آپ بطحاء مبارکہ میں ہیں۔ پھر موسیٰ بن عقبہ بیان کرتے ہیں کہ سالم نے انہیں وہاں ٹھہرایا اور وہ اس جگہ کو تلاش کر رہے تھے جہاں عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما اونٹ بٹھایا کرتے تھے، یعنی وہ مقام جہاں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رات کو اترا کرتے تھے۔ روایت میں اس مقام کی نشاندہی بھی بیان ہوئی ہے کہ وہ مسجد کے نیچے کی طرف، وادی کے نشیب میں، راستے کے درمیان کی جانب تھا۔ لوگ اسے بطحاء مبارکہ حدیث، معرس رسول اللہ، اور ذوالحلیفہ وادی عقیق کے نام سے تلاش کرتے ہیں۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- ذوالحلیفہ کی وادی کو اس روایت میں بطحاء مبارکہ کہا گیا ہے۔
- نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے قیام کی جگہ کو صحابہ اور تابعین یاد رکھتے تھے۔
- عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ٹھہرنے کی جگہ کا خیال رکھتے تھے۔
- روایت میں مقام کی نشاندہی احتیاط سے بیان کی گئی ہے۔
