صحیح بخاری حدیث ۱۷۱۴ - حج و عمرہ کی تلبیہ اور نحر
حج و عمرہ کی تلبیہ اور کھڑے اونٹوں کا نحر
صحیح بخاری : ۱۷۱۴
صحیح بخاریحدیث نمبر ۱۷۱۴
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَبَاتَ بِهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَجَعَلَ يُهَلِّلُ وَيُسَبِّحُ ، فَلَمَّا عَلَا عَلَى الْبَيْدَاءِ لَبَّى بِهِمَا جَمِيعًا ، فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا ، وَنَحَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ سَبْعَ بُدْنٍ قِيَامًا ، وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ " .
انس روایت:
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر کی نماز مدینہ میں چار رکعت پڑھی اور عصر کی ذو الحلیفہ میں دو رکعات۔ رات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہیں گزاری، پھر جب صبح ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی اونٹنی پر سوار ہو کر تہلیل و تسبیح کرنے لگے۔ جب بیداء پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دونوں (حج و عمرہ) کے لیے ایک ساتھ تلبیہ کہا، جب مکہ پہنچے (اور عمرہ ادا کر لیا) تو صحابہ رضی اللہ عنہم کو حکم دیا کہ حلال ہو جائیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خود اپنے ہاتھ سے سات اونٹ کھڑے کر کے نحر کئے اور مدینہ میں دو چتکبرے سینگوں والے مینڈھے ذبح کئے۔
صحیح بخاری حدیث ۱۷۱۴ کا خلاصہ
اس حدیث میں انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلى الله عليه وسلم نے ظہر کی نماز مدینہ میں چار رکعت پڑھی اور عصر ذو الحلیفہ میں دو رکعت۔ رات وہیں گزاری، پھر صبح اپنی اونٹنی پر سوار ہوئے اور تہلیل و تسبیح کرنے لگے۔ جب بیداء پہنچے تو حج اور عمرہ دونوں کے لیے ایک ساتھ تلبیہ کہی۔ مکہ پہنچنے کے بعد آپ صلى الله عليه وسلم نے صحابہ رضی اللہ عنہم کو حلال ہونے کا حکم دیا۔ روایت میں یہ بھی ہے کہ نبی کریم صلى الله عليه وسلم نے اپنے ہاتھ سے سات اونٹ کھڑے کر کے نحر کیے اور مدینہ میں دو چتکبرے سینگ دار مینڈھے قربان کیے۔ یہ حدیث حج و عمرہ، تلبیہ اور نحر کے کئی پہلو بیان کرتی ہے، مگر سب کچھ اسی متن کی حد میں سمجھنا چاہیے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- نبی کریم صلى الله عليه وسلم نے بیداء میں حج اور عمرہ دونوں کے لیے تلبیہ کہی۔
- روایت میں سفر کے دوران نمازوں اور مقام ذو الحلیفہ کا ذکر ہے۔
- آپ صلى الله عليه وسلم نے سات اونٹ اپنے ہاتھ سے کھڑے کر کے نحر کیے۔
