صحیح بخاری حدیث ۲۸۸۰ - احد میں خواتین کی خدمت

غزوہ احد میں خواتین کی خدمت کی حدیث: پانی پلانا اور مدد کرنا

صحیح بخاریحدیث نمبر ۲۸۸۰

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تَنْقُزَانِ الْقِرَبَ ، وَقَالَ غَيْرُهُ : تَنْقُلَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا ، ثُمَّ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ، ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ، ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهَا فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ " .

انس بن مالک روایت:

احد کی لڑائی کے موقع پر مسلمان نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے جدا ہو گئے تھے۔ انہوں نے بیان کیا کہ میں نے عائشہ بنت ابی بکر اور ام سلیم رضی اللہ عنہا (انس رضی اللہ عنہ کی والدہ) کو دیکھا کہ یہ اپنے ازار سمیٹے ہوئے تھیں اور (تیز چلنے کی وجہ سے) پانی کے مشکیزے چھلکاتی ہوئی لیے جا رہی تھیں اور ابومعمر کے علاوہ جعفر بن مہران نے بیان کیا کہ مشکیزے کو اپنی پشت پر ادھر سے ادھر جلدی جلدی لیے پھرتی تھیں اور قوم کو اس میں سے پانی پلاتی تھیں، پھر واپس آتی تھیں اور مشکیزوں کو بھر کر لے جاتی تھیں اور قوم کو پانی پلاتی تھیں، میں ان کے پاؤں کی پازیبیں دیکھ رہا تھا۔

صحیح بخاری حدیث ۲۸۸۰ کا خلاصہ

یہ حدیث غزوہ احد کے دن خواتین کی خدمت کو بیان کرتی ہے۔ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ احد کے موقع پر لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے ہٹ گئے تھے۔ انہوں نے حضرت عائشہ بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا اور ام سلیم رضی اللہ عنہا کو دیکھا کہ وہ تیزی سے پانی کے مشکیزے اٹھا رہی تھیں، انہیں بھر کر لاتیں، لوگوں کو پانی پلاتیں، پھر واپس جا کر دوبارہ بھرتیں اور پھر پانی پلاتیں۔ روایت میں ان کی تیز حرکت اور مسلسل خدمت کا ذکر ہے۔ غزوہ احد میں خواتین کی خدمت کی حدیث سے ہمیں یہی معلوم ہوتا ہے کہ اس موقع پر خواتین نے پانی پہنچانے کا کام کیا۔ متن میں زخمیوں کے علاج کی بات اس روایت میں نہیں، بلکہ یہاں خاص طور پر مشکیزوں سے پانی پلانے کا ذکر ہے۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • احد کے دن عائشہ رضی اللہ عنہا اور ام سلیم رضی اللہ عنہا پانی پہنچا رہی تھیں۔
  • وہ بار بار مشکیزے بھر کر لوگوں کو پلاتی تھیں۔
  • مشکل وقت میں خدمت کرنا روایت کا واضح سبق ہے۔

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں