صحیح بخاری حدیث ۴۹۶۵ - کوثر ایک نہر ہے
إنا أعطيناك الكوثر کی حدیث: کوثر کیا ہے؟
صحیح بخاری : ۴۹۶۵
صحیح بخاریحدیث نمبر ۴۹۶۵
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْكَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَ : " سَأَلْتُهَا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ سورة الكوثر آية 1 ، قَالَتْ : " نَهَرٌ أُعْطِيَهُ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاطِئَاهُ عَلَيْهِ دُرٌّ مُجَوَّفٌ آنِيَتُهُ كَعَدَدِ النُّجُومِ " .رَوَاهُ زَكَرِيَّاءُ ، وَأَبُو الْأَحْوَصِ ، وَمُطَرِّفٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ .
ابوعبیدہ روایت:
میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے اللہ تعالیٰ کے ارشاد «إنا أعطيناك الكوثر» یعنی ”ہم نے آپ کو کوثر عطا کیا ہے“ کے متعلق پوچھا تو انہوں نے بتلایا کہ یہ (کوثر) ایک نہر ہے جو تمہارے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو بخشی گئی ہے، اس کے دو کنارے ہیں جن پر خولدار موتیوں کے ڈیرے ہیں۔ اس کے آبخورے ستاروں کی طرح ان گنت ہیں۔ اس حدیث کی روایت زکریا اور ابوالاحوص اور مطرف نے ابواسحاق سے کی ہے۔
صحیح بخاری حدیث ۴۹۶۵ کا خلاصہ
اس حدیث میں سورۃ الکوثر کی آیت إنا أعطيناك الكوثر کے بارے میں سوال کیا گیا۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بتایا کہ کوثر ایک نہر ہے جو تمہارے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو عطا کی گئی ہے۔ اس کے دو کنارے ہیں جن پر خولدار موتیوں کے ڈیرے ہیں، اور اس کے آبخورے ستاروں کی طرح بے شمار ہیں۔ اس حدیث میں کوثر کی پہچان، اس کی نسبت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف، اس کے کناروں کی صفت، اور اس کے آبخوروں کی کثرت بیان ہوئی ہے۔ اس لیے حوض کوثر کی حدیث، نہر کوثر کی حدیث، اور انا اعطیناک الکوثر کی تفسیر کے طور پر یہ روایت بہت واضح ہے۔ متن سے یہی معلوم ہوتا ہے کہ کوثر اللہ کی طرف سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو عطا کی گئی خاص نہر ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- کوثر ایک نہر ہے جو نبی صلى الله عليه وسلم کو عطا کی گئی۔
- اس کے کناروں پر خولدار موتیوں کے ڈیرے بیان ہوئے ہیں۔
- اس کے آبخورے ستاروں کی طرح بہت زیادہ بتائے گئے ہیں۔
- یہ حدیث سورۃ الکوثر کی آیت کے معنی کو واضح کرتی ہے۔
