صحیح مسلم حدیث ۱۶۴۳ - روایت کے الفاظ میں اختصار
حدیث کے الفاظ میں فرق اور نماز کے بعد کا ذکر
صحیح مسلم : ۱۶۴۳
صحیح مسلمحدیث نمبر ۱۶۴۳
وحَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ : يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ .
مسعر روایت:
مسعر سے بھی اسی طرح روایت آئی ہے مگر اس میں یہ لفظ نہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا چہرہ مبارک ہماری طرف پھیرا۔
صحیح مسلم حدیث ۱۶۴۳ کا خلاصہ
یہ روایت پچھلی روایت کے اسی مضمون سے جڑی ہوئی ہے، مگر اس میں ایک اہم علمی بات سامنے آتی ہے کہ راوی نے وہ الفاظ ذکر نہیں کیے کہ نبی صلى الله عليه وسلم نے اپنا چہرہ مبارک ہماری طرف پھیرا۔ اصل متن ہمیں بتاتا ہے کہ حدیث نقل کرتے وقت الفاظ میں فرق محفوظ رکھا گیا۔ یہ بات عام قاری کے لیے بھی اہم ہے، کیونکہ حدیث کا مطلب سمجھتے ہوئے ہر روایت کے الفاظ کو الگ دیکھنا چاہیے۔ اس حدیث کا مرکزی موضوع نماز کے بعد کا عمل اور روایت کے الفاظ کی امانت ہے۔ اس سے یہ نہیں کہا جائے گا کہ کوئی نیا حکم بیان ہوا، بلکہ صرف یہ کہا جائے گا کہ اسی مضمون کی روایت میں ایک خاص جملہ نہیں آیا۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- حدیث کے الفاظ نقل کرتے وقت جو بات آئی ہو اسی کو بیان کرنا چاہیے۔
- ایک جیسی روایات میں کبھی الفاظ کا فرق ہوتا ہے، اسے نظر انداز نہیں کرنا چاہیے۔
- یہ روایت نماز کے بعد کے عمل کے باب سے متعلق ہے، مگر اس میں چہرہ پھیرنے کا لفظ نہیں آیا۔
