صحیح مسلم حدیث ۳۲۶۱ - تین مقدس مساجد اور عورت کا سفر
تین مقدس مساجد اور محرم کے ساتھ عورت کا سفر
صحیح مسلم : ۳۲۶۱
صحیح مسلمحدیث نمبر ۳۲۶۱
حدثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، جميعا عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ قُتَيْبَةُ : حدثنا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مِنْهُ حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي ، فَقُلْتُ لَهُ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : فَأَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ أَسْمَعْ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَشُدُّوا الرِّحَالَ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ : مَسْجِدِي هَذَا ، وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى " ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : " لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ مِنَ الدَّهْرِ ، إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا أَوْ زَوْجُهَا " ،
قزعہ روایت:
میں نے سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے ایک حدیث سنی جو مجھے بہت پسند آئی اور میں نے ان سے کہا: آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے؟ انہوں نے کہا کہ جو میں نے ان سے نہ سنی ہوتی تو کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف نسبت کرتا ایسی بات جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے نہیں سنی؟اب سنو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہ باندھو تم کجاووں کو (یعنی سفر نہ کرو) مگر تین مسجدوں کی طرف ایک میری یہ مسجد اور دوسری المسجد الحرام اور تیسری مسجد اقصیٰ۔“ (یعنی بیت المقدس کی) اور سنا میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ فرماتے تھے کہ ”کوئی عورت سفر نہ کرے دو دن کا زمانہ میں سے مگر اس کے ساتھ ذومحرم ہو یا اس کا شوہر ہو۔“
صحیح مسلم حدیث ۳۲۶۱ کا خلاصہ
یہ حدیث سفر کے دو اہم پہلو صاف انداز میں بیان کرتی ہے۔ پہلے حصے میں بتایا گیا کہ خاص سفر کے لیے تین مساجد کا ذکر ہے: مسجد نبوی، مسجد حرام اور مسجد اقصیٰ۔ اسی لیے لوگ اس حدیث کو تین مساجد کی حدیث، مسجد اقصیٰ کی فضیلت، اور لا تشد الرحال حدیث کے نام سے تلاش کرتے ہیں۔ دوسرے حصے میں عورت کے سفر کا حکم آیا کہ دو دن کا سفر شوہر یا ذی محرم کے بغیر نہ کیا جائے۔ اس روایت میں قزعہ نے حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے سننے کی تصدیق بھی کی، جس سے حدیث بیان کرنے میں احتیاط کا انداز سامنے آتا ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- خاص سفر کے لیے حدیث میں تین مساجد کا نام آیا ہے۔
- دو دن کے سفر میں عورت کے ساتھ شوہر یا ذی محرم کا ذکر کیا گیا ہے۔
- صحابی نے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم کی طرف بات منسوب کرنے میں احتیاط کو واضح کیا۔
