صحیح مسلم حدیث ۵۱۸۸ - خطبہ میں نبیذ کے برتنوں کی ممانعت

خطبہ میں نبیذ کے لیے تونبے اور لاکھی برتن سے ممانعت

صحیح مسلمحدیث نمبر ۵۱۸۸

حَدَّثَنَا يَحْيَي بْنُ يَحْيَي ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ ، فَانْصَرَفَ قَبْلَ أَنْ أَبْلُغَهُ فَسَأَلْتُ مَاذَا قَالَ ؟ ، قَالُوا : " نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ " .

عبداللہ بن عمر روایت:

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک جہاد میں خطبہ سنایا لوگوں کو۔ میں ادھر چلا(خطبہ سننے کو) آپ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پہنچنے سے پہلے فارغ ہو گئے۔ میں نے ان لوگوں سے پوچھا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا فرمایا؟ انہوں نے کہا: منع کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نبیذ بنانے سے تونبے اور لاکھی میں۔

صحیح مسلم حدیث ۵۱۸۸ کا خلاصہ

اس حدیث میں سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک جہاد میں لوگوں کو خطبہ سنایا۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما خطبہ سننے کے لیے بڑھے مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پہنچنے سے پہلے فارغ ہو چکے تھے۔ انہوں نے لوگوں سے پوچھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا فرمایا؟ لوگوں نے بتایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے الدباء اور المزفت میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا۔ اس روایت میں نبیذ، تونبا، لاکھی برتن اور خطبہ نبوی جیسے الفاظ اصل متن سے جڑے ہیں۔ آسان مطلب یہ ہے کہ صحابی نے سنی سنائی بات کو حاضر لوگوں سے معلوم کیا، اور متن میں ممانعت صرف ان دو برتنوں کے بارے میں نقل ہوئی ہے۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • اس حدیث میں تونبے اور لاکھی برتن میں نبیذ بنانے سے ممانعت نقل ہوئی ہے۔
  • صحابی نے خطبہ کا مضمون معلوم کرنے کے لیے حاضر لوگوں سے پوچھا۔
  • روایت میں جو دو برتن ذکر ہوئے ہیں، وضاحت بھی انہی تک محدود رہنی چاہیے۔

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں