৪/৫. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১২১৭ - রাতের অংশে মাগরিব-ইশা জমা
দুই ওয়াক্তের সালাত একত্র করা
দ্রুত সফরে রাতের কিছু অংশে মাগরিব-ইশা জমা
সুনানে আবূ দাউদ : ১২১৭
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ১২১৭
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ قَالَ رَبِيعَةُ - يَعْنِي كَتَبَ إِلَيْهِ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَأَنَا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَسِرْنَا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قَدْ أَمْسَى قُلْنَا الصَّلاَةُ . فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَتَصَوَّبَتِ النُّجُومُ ثُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ فَصَلَّى الصَّلاَتَيْنِ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ صَلَّى صَلاَتِي هَذِهِ يَقُولُ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا بَعْدَ لَيْلٍ.قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سَالِمٍ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَهُمَا مِنِ ابْنِ عُمَرَ كَانَ بَعْدَ غُيُوبِ الشَّفَقِ .
আবদুল্লাহ ইবনু দীনার (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদা সূর্য ডুবলো আর আমি তখন ‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমর (রাঃ)-এর সাথে ছিলাম। আমরা (তখনও) পথ চলতে থাকলাম। যখন আমরা দেখলাম যে, সন্ধ্যা হয়ে গেছে তখন বললাম, আস-সালাত। কিন্তু, তিনি পথ অতিক্রম করতেই থাকলেন। এমনকি লালিমা দূরীভূত হয়ে গেলো এবং নক্ষত্ররাজিও উদিত হলো। অতঃপর তিনি বাহন থেকে নামলেন দু’ ওয়াক্তের সালাত একত্রে আদায় করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে দেখেছি, কোন সফরে তাঁর দ্রুত যাওয়ার প্রয়োজন হলে তিনি এ সালাতকে এরূপে আদায় করেছেন। তিনি বলতেন, এই দুই সালাতকে রাতের কিছু অংশ অতিবাহিত হবার পর একত্র করা যায়।ইমাম আবূ দাউদ (রহঃ) বলেন, ইবনু ‘উমর (রাঃ) লালিমা দূরীভূত হবার পরই দু’ সালাতকে একত্র করেছেন।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১২১৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবদুল্লাহ ইবনু দীনার বলেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাঃ)-এর সঙ্গে ছিলেন। সূর্য ডুবে গেলেও তারা পথ চলতে থাকেন। সন্ধ্যা হয়ে গেলে তাঁরা সালাতের কথা বলেন, কিন্তু ইবন উমর (রাঃ) চলতে থাকেন। লালিমা দূরীভূত হয় এবং নক্ষত্র দেখা দেয়। তারপর তিনি নামেন এবং দুই সালাত একত্রে আদায় করেন। এরপর বলেন, তিনি রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-কে দেখেছেন, কোনো সফরে দ্রুত যাওয়ার প্রয়োজন হলে তিনি এভাবে সালাত আদায় করতেন। বর্ণনায় বলা হয়েছে, এই দুই সালাত রাতের কিছু অংশ পার হওয়ার পর একত্র করা যায়। আবূ দাউদ (রহঃ) জানান, ইবন উমর (রাঃ) লালিমা দূর হওয়ার পরই দুই সালাত একত্র করেছেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দ্রুত সফরে মাগরিব ও ইশা একত্রে আদায়ের বর্ণনা এসেছে।
- ইবন উমর (রাঃ) নবী صلى الله عليه وسلم-এর দেখা আমল উল্লেখ করেছেন।
- লালিমা দূর হওয়ার বিষয়টি এই বর্ণনায় গুরুত্বপূর্ণ।
- সফরের তাড়ায়ও সালাত বাদ দেওয়া হয়নি, বরং একত্রে আদায় করা হয়েছে।
