১১/২৫. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১৭৯৬ - যুল-হুলাইফা থেকে তালবিয়া
হজ্জের ইহরাম বাঁধার পর তা উমরায় পরিবর্তিত করা
যুল-হুলাইফা থেকে হজ্জ ও উমরার তালবিয়া
সুনানে আবূ দাউদ : ১৭৯৬
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ১৭৯৬
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَاتَ بِهَا - يَعْنِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ - حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ رَكِبَ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ حَمِدَ اللَّهَ وَسَبَّحَ وَكَبَّرَ ثُمَّ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ النَّاسُ بِهِمَا فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَ النَّاسَ فَحَلُّوا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ وَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَبْعَ بَدَنَاتٍ بِيَدِهِ قِيَامًا. قَالَ أَبُو دَاوُدَ الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ - يَعْنِي أَنَسًا - مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ بَدَأَ بِالْحَمْدِ وَالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ .
আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) যুল-হুলাইফাতে রাত যাপন করেন। অতঃপর সকালে সওয়ারীতে আরোহণ করে বায়দা নামক স্থানে পৌঁছে আল্লাহর প্রশংসা ও তাসবীহ পাঠ করলেন এবং তাকবির দিলেন। তারপর তিনি হজ্জ ও উমরাহর ‘তালবিয়া’ পাঠ করলে লোকেরা ও হজ্জ ও উমরাহর জন্য তালবিয়া পড়ে। পরে আমরা মক্কায় পৌঁছলে তাঁর নির্দেশ মোতাবেক লোকেরা তাদের ইহরাম খুলে ফেলে। অতঃপর (অষ্টম তারিখ) ‘তারবিয়ার’ দিনে সবাই হজ্জের জন্য তালবিয়া পড়লো। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কুরবানীর দিন সাতটি উট দাঁড়ানো অবস্থায় নিজ হাতে কুরবানী করেছেন।আবূ দাউদ (রহঃ) বলেন, হাদীসটি আনাস (রাঃ) বর্ণনা করেছেন, তার ভাষা হলো : “তিনি (ﷺ) আল্লাহর প্রশংসা, গুনগান ও তাকবির পাঠের পর হজ্জের ইহরাম বেঁধেছেন।
[১৭৯৬]
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১৭৯৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আনাস (রাঃ) বর্ণনা করেন, নবী (صلى الله عليه وسلم) যুল-হুলাইফাতে রাত যাপন করেন। সকালে সওয়ারীতে উঠে বায়দা নামক স্থানে পৌঁছে তিনি আল্লাহর প্রশংসা করেন, তাসবীহ পাঠ করেন এবং তাকবীর দেন। এরপর তিনি হজ্জ ও উমরার তালবিয়া পাঠ করেন। লোকেরাও হজ্জ ও উমরার জন্য তালবিয়া পড়ে। মক্কায় পৌঁছার পর তাঁর নির্দেশে লোকেরা ইহরাম খুলে ফেলে। পরে তারবিয়ার দিনে আবার হজ্জের জন্য তালবিয়া পড়ে। কুরবানির দিন রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) নিজ হাতে সাতটি উট দাঁড়ানো অবস্থায় কুরবানি করেন। আবূ দাউদ (রহঃ) শেষে উল্লেখ করেছেন, এই বর্ণনার বিশেষ অংশ হলো—তিনি প্রশংসা, তাসবীহ ও তাকবীরের পর হজ্জের ইহরাম বাঁধেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী (صلى الله عليه وسلم) যুল-হুলাইফায় রাত যাপন করে সকালে রওয়ানা হন।
- তালবিয়ার আগে আল্লাহর প্রশংসা, তাসবীহ ও তাকবীর পাঠের কথা এসেছে।
- মক্কায় পৌঁছে লোকদের ইহরাম খুলতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
- কুরবানির দিন তিনি নিজ হাতে সাতটি উট কুরবানি করেছেন।
