১১/২৫. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১৭৯৫ - হজ্জ ও উমরার একত্র তালবিয়া
হজ্জের ইহরাম বাঁধার পর তা উমরায় পরিবর্তিত করা
হজ্জ ও উমরার জন্য একসাথে তালবিয়া
সুনানে আবূ দাউদ : ১৭৯৫
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ১৭৯৫
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا يَقُولُ " لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا " .
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে হজ্জ ও উমরাহ উভয়টির জন্যে একত্রে তালবিয়া পাঠ করতে শুনেছি। তিনি বলেছেনঃ আমি উমরাহ ও হজ্জের জন্য আপনার দরবারে উপস্থিত।
[১৭৯৫]
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১৭৯৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে হজ্জ ও উমরা উভয়ের জন্য একত্রে তালবিয়া পাঠ করতে শুনেছেন। তিনি বলছিলেন, “লাব্বাইকা উমরা ওয়া হজ্জ, লাব্বাইকা উমরা ওয়া হজ্জ।” অর্থাৎ তিনি উমরা ও হজ্জের জন্য আল্লাহর দরবারে সাড়া দেওয়ার কথা বলছিলেন। এই বর্ণনা কিরান হজ্জ বা হজ্জ-উমরা একত্রে নিয়তের আলোচনায় গুরুত্বপূর্ণ। এখানে মূল বিষয় হলো তালবিয়ার শব্দ এবং হজ্জ ও উমরা একসঙ্গে উল্লেখ করা। হাদিসের ভাষা সংক্ষিপ্ত, তাই ব্যাখ্যাতেও মূল কথার বাইরে যাওয়া উচিত নয়। হজ্জ ও উমরার তালবিয়া কীভাবে এসেছে, তা জানার জন্য এই হাদিস সরাসরি সহায়ক।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে হজ্জ ও উমরার জন্য একত্রে তালবিয়া পাঠ করতে শোনা হয়েছে।
- তালবিয়ায় উমরা ও হজ্জ দুটোই উল্লেখ করা হয়েছে।
- এই বর্ণনা কিরান হজ্জের আলোচনায় প্রাসঙ্গিক।
- হাদিসে তালবিয়ার শব্দ সংক্ষেপে ও স্পষ্টভাবে এসেছে।
