১১/২৭. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১৮১১ - আগে নিজের হজ্জ, তারপর অন্যের পক্ষ থেকে
তালবিয়া কিরূপ?
নিজের হজ্জ আগে, তারপর অন্যের পক্ষ থেকে হজ্জ
সুনানে আবূ দাউদ : ১৮১১
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ১৮১১
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالَ إِسْحَاقُ - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ . قَالَ «مَنْ شُبْرُمَةَ». قَالَ أَخٌ لِي أَوْ قَرِيبٌ لِي . قَالَ «حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ». قَالَ لاَ . قَالَ " حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ».
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন : ‘লাব্বাইকা আন শুবরুমা’। তিনি জিজ্ঞেস করলেন : শুবরুমা কে? লোকটি বললো, আমার ভাই কিংবা আমার বন্ধু। তিনি বললেনঃ তুমি কি নিজের হজ করেছো? সে বলল, না। তিনি বললেনঃ প্রথমে তোমার নিজের হজ আদায় করে নাও, তারপর শুবরুমার পক্ষ হতে হজ করো।
[১৮১১]
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১৮১১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী (صلى الله عليه وسلم) এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন, লাব্বাইকা আন শুবরুমা। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, শুবরুমা কে? লোকটি বলল, আমার ভাই কিংবা আত্মীয়। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) এরপর জিজ্ঞেস করলেন, তুমি কি নিজের হজ্জ করেছ? লোকটি বলল, না। তখন তিনি বলেন, আগে তোমার নিজের হজ্জ আদায় করো, তারপর শুবরুমার পক্ষ থেকে হজ্জ করো। এই বর্ণনা বদলি হজ্জের একটি গুরুত্বপূর্ণ শর্তকে সরাসরি তুলে ধরে। অন্যের পক্ষ থেকে হজ্জ করার আগ্রহ ভালো হতে পারে, কিন্তু নিজের ফরজ হজ্জ আদায় না করা থাকলে আগে নিজের হজ্জের কথা এসেছে। এখানে তালবিয়া, শুবরুমা, আত্মীয়ের পক্ষ থেকে হজ্জ এবং নিজের দায়িত্ব—সবই পরিষ্কারভাবে জড়িত। এতে বোঝা যায়, অন্যের কল্যাণের আগে নিজের ফরজ দায়িত্ব বাদ দেওয়া ঠিক নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অন্যের পক্ষ থেকে হজ্জের আগে নিজের হজ্জের কথা এসেছে।
- নবী (صلى الله عليه وسلم) তালবিয়ার শব্দ শুনে বিষয়টি যাচাই করেছেন।
- আত্মীয়ের জন্য ইবাদত করতে চাইলে নিজের দায়িত্বও দেখতে হবে।
- বদলি হজ্জে শুধু ইচ্ছা নয়, সঠিক ক্রমও গুরুত্বপূর্ণ।
