১১/৫৪. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১৮৯৪ - রাত-দিন যে কোনো সময় তাওয়াফ ও সালাত
কিরান হজ্জকারীর তাওয়াফের বর্ণনা
কাবার তাওয়াফ ও সালাতে কাউকে বাধা না দেওয়ার শিক্ষা
সুনানে আবূ দাউদ : ১৮৯৪
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ১৮৯৪
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَالْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهْ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " لاَ تَمْنَعُوا أَحَدًا يَطُوفُ بِهَذَا الْبَيْتِ وَيُصَلِّي أَىَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ " . قَالَ الْفَضْلُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ تَمْنَعُوا أَحَدًا " .
জুবায়র ইবনু মুত’ইম (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেছেনঃ তোমরা কাউকে রাত বা দিনের যে কোন সময়ে এই ঘরের তাওয়াফ করতে ও সালাত আদায় করতে বাধা দিবে না। আল-ফাদলের বর্ণনায় রয়েছে : হে ‘আবদে মানাফের বংশধর! তোমরা কাউকে বাধা দিবে না।
[১৮৯৪]
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১৮৯৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) একটি গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশ দিয়েছেন। তিনি বলেছেন, এই ঘরের তাওয়াফ করতে এবং সালাত আদায় করতে কাউকে বাধা দেবে না—সে রাতের যে সময় চাইুক বা দিনের যে সময় চাইুক। আল-ফাদলের বর্ণনায় আছে, তিনি বনী আব্দু মানাফকে সম্বোধন করে বলেছেন, তোমরা কাউকে বাধা দেবে না। এখানে মূল বিষয় হলো বায়তুল্লাহর তাওয়াফ ও সালাতের দরজা মানুষের জন্য খোলা রাখা। হাদিসে সময়ের ব্যাপকতা এসেছে—রাত বা দিন। তবে ব্যাখ্যা এখানে শুধু এই কথার মধ্যেই সীমাবদ্ধ: কাউকে তাওয়াফ ও সালাত থেকে বাধা না দেওয়া।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কাবার তাওয়াফ ও সালাত থেকে কাউকে বাধা না দেওয়ার নির্দেশ এসেছে।
- রাত বা দিনের যে কোনো সময়ে তাওয়াফ ও সালাতের কথা বলা হয়েছে।
- বনী আব্দু মানাফকে বিশেষভাবে সতর্ক করা হয়েছে বলে বর্ণনায় এসেছে।
- ইবাদতের পথে মানুষের জন্য সহজতা রাখা উচিত।
