১১/৬৭. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১৯৪০ - সূর্যোদয়ের আগে জামরায় কংকর নয়
বড় হজ্জের দিন
দুর্বলদের আগে পাঠানো ও জামরায় কংকর মারার সময়
সুনানে আবূ দাউদ : ১৯৪০
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ১৯৪০
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتٍ فَجَعَلَ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ " أُبَيْنِيَّ لاَ تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ اللَّطْحُ الضَّرْبُ اللَّيِّنُ .
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বনী ‘আবদুল মুত্তালিবের অল্প বয়স্কদেরকে মুযদালিফার রাতে গাধার পিঠে চড়িয়ে আগেভাগেই (মিনায়) পাঠান এবং তিনি আমাদের উরুতে হালকা আঘাত করে বলেনঃ হে আমার প্রিয় সন্তান! সূর্যোদয়ের পূর্বে তোমরা জামরায় কংকর মারবে না।
[১৯৪০] ইমাম আবূ দাউদ (রহঃ) বলেন, ‘আল-লাতহু’ শব্দের অর্থ হচ্ছে মৃদু আঘাত করা।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১৯৪০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু আব্বাস (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বনী আবদুল মুত্তালিবের অল্প বয়স্কদের মুযদালিফার রাতে গাধার পিঠে চড়িয়ে আগেভাগে মিনায় পাঠান। তিনি তাদের উরুতে হালকা আঘাত করে স্নেহভরে বলেন, হে আমার প্রিয় সন্তান, সূর্যোদয়ের পূর্বে তোমরা জামরায় কংকর মারবে না। শেষে ইমাম আবূ দাউদ (রহঃ) বলেন, ‘আল-লাতখু’ শব্দের অর্থ মৃদু আঘাত করা। এই বর্ণনায় দুইটি দিক আছে—দুর্বল বা অল্প বয়স্কদের আগে পাঠানো হয়েছে, কিন্তু জামরায় কংকর মারার সময় নিয়ে নির্দেশও দেওয়া হয়েছে। তাই হজ্জে সহজতা থাকলেও নির্দিষ্ট আমলের সময় মেনে চলার শিক্ষা এখানে স্পষ্ট।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অল্প বয়স্কদের মুযদালিফা রাতেই আগেভাগে পাঠানোর বর্ণনা এসেছে।
- আগে পাঠালেও সূর্য ওঠার আগে জামরায় কংকর মারতে নিষেধ করা হয়েছে।
- নবীজির কথায় স্নেহ ও নির্দেশ—দুই দিকই দেখা যায়।
- হজ্জের সহজতা মানে নির্দিষ্ট সময়ের নির্দেশ উপেক্ষা করা নয়।
