১৪/১৭. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ২৩৪৯ - সাদা-কালো সুতার অর্থ
সাহরীর সময়
সাদা সুতা ও কালো সুতার অর্থ কী?
সুনানে আবূ দাউদ : ২৩৪৯
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ২৩৪৯
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، - الْمَعْنَى - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ﴾ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴿.قَالَ أَخَذْتُ عِقَالاً أَبْيَضَ وَعِقَالاً أَسْوَدَ فَوَضَعْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَتَبَيَّنْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَضَحِكَ فَقَالَ " إِنَّ وِسَادَكَ لَعَرِيضٌ طَوِيلٌ إِنَّمَا هُوَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ ". قَالَ عُثْمَانُ " إِنَّمَا هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ " .
আদী ইবনু হাতিম (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
যখন এ আয়াত অবতীর্ণ হলোঃ ‘তোমরা পানাহার করো যতক্ষণ না রাতের কালো সুতা থেকে ভোরের সাদা সুতা (রেখা) স্পষ্টরূপে তোমাদের নিকট প্রতিভাত হয়’ (সূরা আল- বাক্বারাহঃ ১৮৭)।তখন আমি একটি কালো ও একটি সাদা রঙের সুতা নিয়ে আমার বালিশের নিচে রাখি। এরপর আমি তা দেখতে থাকি কিন্তু স্পষ্টভাবে দেখতে পেলাম না। আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর কাছে গিয়ে বিষয়টি উল্লেখ করলে তিনি হেসে উঠলেন এবং বললেন, বালিশ তো দৈর্ঘ্য প্রস্থকারী। বরং এটা হচ্ছে রাত ও দিন। ‘উসমানের বর্ণনায় রয়েছেঃ তা তো রাতের অন্ধকার ও দিনের শুভ্রতা।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ২৩৪৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আদী ইবনু হাতিম (রাঃ)-এর একটি ঘটনা এসেছে। যখন আয়াত নাজিল হলো—সাদা সুতা কালো সুতা থেকে স্পষ্ট হওয়া পর্যন্ত পানাহার করো—তখন তিনি একটি সাদা ও একটি কালো সুতা বালিশের নিচে রাখেন। তিনি সেগুলো দেখে বুঝতে চাইলেন, কিন্তু স্পষ্ট বুঝতে পারলেন না। পরে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে বিষয়টি জানালে তিনি হাসলেন এবং বললেন, এর অর্থ হলো রাত ও দিন। উসমান (রাঃ)-এর বর্ণনায় এসেছে, এটি রাতের অন্ধকার ও দিনের শুভ্রতা। এই হাদিসে সাহরীর শেষ সময় এবং কুরআনের ভাষা বুঝতে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর ব্যাখ্যার গুরুত্ব দেখা যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কুরআনের কোনো শব্দ বুঝতে অসুবিধা হলে জ্ঞানীর কাছে জিজ্ঞেস করা উচিত।
- সাদা ও কালো সুতার অর্থ বাস্তব সুতা নয়; রাত ও দিনের লক্ষণ।
- সাহরীর সময় নির্ধারণে ফজরের আলো বোঝা জরুরি।
- নবী (صلى الله عليه وسلم) ভুল বোঝাবুঝি সহজভাবে সংশোধন করেছেন।
