১৫/১৩২. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ২৬৯৫ - বিজয়ের পর তিন দিন অবস্থান
যুদ্ধে বিজয়ী হওয়ার পর দুশমনের এলাকায় নেতার অবস্থান নেয়া
বিজয়ের পর তিন দিন অবস্থান: বর্ণনা ও সতর্কতা
সুনানে আবূ দাউদ : ২৬৯৫
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ২৬৯৫
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا غَلَبَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلاَثًا . قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى إِذَا غَلَبَ قَوْمًا أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلاَثًا .قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يَطْعَنُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لأَنَّهُ لَيْسَ مِنْ قَدِيمِ حَدِيثِ سَعِيدٍ لأَنَّهُ تَغَيَّرَ سَنَةَ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ وَلَمْ يُخْرِجْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ بِأَخَرَةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يُقَالُ إِنَّ وَكِيعًا حَمَلَ عَنْهُ فِي تَغَيُّرِهِ .
আবূ ত্বালহা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন কোনো জাতির বিরুদ্ধে বিজয়ী হতেন, তখন সেখানে তিন দিন অবস্থান করতেন। ইবনুল মুসান্নার বর্ণনায় রয়েছে, যখন তিনি কোনো জাতির বিরুদ্ধে বিজয়ী হতেন, তখন তাদের এলাকায় তিন দিন অবস্থান করা তিনি উত্তম মনে করতেন।
আবূ দাউদ (রহঃ) বলেন, ইয়াহিয়া ইবনু সাঈদ আল-কাত্তান (রহঃ) এ হাদীসের দোষারোপ করতেন। কারণ এই হাদীসটি সাঈদ ইবনু আরুবার প্রথম দিকের হাদীস নয়। ৪৫ হিজরীতে তার স্মরণশক্তি দুর্বল হয়ে যায়। এই হাদীসটি তার শেষ বয়সেই বর্ণিত। আবূ দাউদ (রহঃ) বলেন, তার স্মরণশক্তির এ পরিবর্তনের যুগেই ওয়াকী (রহঃ) তার কাছ থেকে হাদীসটি অর্জন করেন।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ২৬৯৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) কোনো জাতির বিরুদ্ধে বিজয়ী হলে সেখানে তিন দিন অবস্থান করতেন। অন্য বর্ণনায় এসেছে, তিনি তাদের এলাকায় তিন দিন অবস্থান করা উত্তম মনে করতেন। তবে এই হাদিসের শেষে আবু দাউদ (রহঃ) একটি গুরুত্বপূর্ণ মন্তব্য করেছেন। তিনি বলেন, ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আল-কাত্তান এ হাদিস নিয়ে আপত্তি করতেন, কারণ এটি সাঈদ ইবনু আরুবার প্রথম দিকের হাদিস নয়; পরের সময়ে তার স্মরণশক্তির পরিবর্তন হয়েছিল। তাই এই হাদিসের ব্যাখ্যায় শুধু বর্ণিত তথ্য বলা উচিত। বিজয়ের পর অবস্থানের কথা এসেছে, কিন্তু এটিকে বিস্তৃত নিয়ম হিসেবে উপস্থাপন করার আগে সনদ-সংক্রান্ত সতর্কতাও মনে রাখা দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিসে বিজয়ের পর তিন দিন অবস্থানের বর্ণনা এসেছে।
- একই বিষয়ে বর্ণনার ভাষায় সামান্য পার্থক্য থাকতে পারে।
- আবু দাউদ (রহঃ) সনদ-সংক্রান্ত সতর্ক মন্তব্য করেছেন।
- হাদিস ব্যাখ্যায় বর্ণনার মান ও মন্তব্য বিবেচনা করা দরকার।
