২০/২৮. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩০৩৪ - নাজরান-ফাদাক ও আরব উপদ্বীপ
আরব উপদ্বীপ থেকে ইয়াহুদীদের উচ্ছেদের বর্ণনা
নাজরান-ফাদাক ও আরব উপদ্বীপের সীমা
সুনানে আবূ দাউদ : ৩০৩৪
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৩০৩৪
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ مَالِكٌ قَدْ أَجْلَى عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ يَهُودَ نَجْرَانَ وَفَدَكَ .
আবূ দাউদ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদা হারিস ইবনু মিসকীনের সম্মুখে হাদিস পাঠ করা হয়। তখন আমি সেখানে উপস্থিত ছিলাম। আশহাব ইবনু ‘আবদুল ‘আযীয বলেন, মালিক বলেছেন, 'উমর (রাঃ) নাজরানবাসীদের বহিষ্কার করেছেন কিন্তু তাইমার অধিবাসীদের বহিষ্কার করেননি। কারণ এটি আরব উপদ্বীপের অংশ নয়। আমার জানা মতে, ওয়াদিল কুরার ইয়াহুদীদের নির্বাসন দেয়া হয়নি। কারণ তাদের এ এলাকাটিকে আরব উপদ্বীপের অংশ মনে করা হয়নি। সহীহ মাক্বতু'। মালিক (রহঃ) বলেন, 'উমর (রাঃ) নাজরান ও ফাদাক এলাকার ইয়াহুদীদের বিতাড়িত করেছিলেন। দুর্বল মাওকুফ।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩০৩৪-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় মালিক (রহঃ)-এর বক্তব্য এসেছে। তিনি বলেন, উমর (রাঃ) নাজরানবাসীদের বহিষ্কার করেছেন, কিন্তু তাইমার অধিবাসীদের করেননি; কারণ তাইমা আরব উপদ্বীপের অংশ নয়। তাঁর মতে, ওয়াদিল কুরার ইয়াহুদীদেরও সম্ভবত নির্বাসন দেওয়া হয়নি, কারণ তারা সেই এলাকাকে আরব উপদ্বীপের অংশ মনে করেননি। আরেক বর্ণনায় মালিক (রহঃ) বলেন, উমর (রহঃ) নাজরান ও ফাদাক এলাকার ইয়াহুদীদের বিতাড়িত করেছিলেন। এই বর্ণনা সরাসরি নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর কথা নয়; বরং আরব উপদ্বীপের সীমা ও কিছু এলাকার বাস্তব প্রয়োগ নিয়ে মালিক (রহঃ)-এর বক্তব্য। তাই এটি ৩০৩০ নম্বর হাদিসের নির্দেশ বুঝতে সহায়ক, কিন্তু নিজে আলাদা নববী উক্তি হিসেবে নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- তাইমাকে আরব উপদ্বীপের অংশ না মনে করার কথা এই বর্ণনায় এসেছে।
- নাজরান ও ফাদাক সম্পর্কে উমর (রাঃ)-এর পদক্ষেপ উল্লেখ করা হয়েছে।
- এটি মালিক (রহঃ)-এর ব্যাখ্যামূলক বক্তব্য, সরাসরি নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর বাণী নয়।
- স্থানের সীমা নির্ধারণে আলিমদের বক্তব্য গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে।
