২১/১০. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩১০৩ - প্লেগ-মহামারীতে চলাফেরার বিধান
মহামারী উপদ্রুত এলাকা ত্যাগ করা
প্লেগ-মহামারী নিয়ে নববী সতর্কতা
সুনানে আবূ দাউদ : ৩১০৩
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৩১০৩
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ تُقْدِمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ» . يَعْنِي الطَّاعُونَ .
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
‘আবদুর রহমান ইবনু ‘আওফ (রাঃ) বলেছেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি : তোমরা কোন অঞ্চলে প্লেগ-মহামারীর প্রাদুর্ভাবের কথা শুনলে সেখানে যাবে না। আর যদি কোন এলাকায় মহামারী ছড়িয়ে পড়ে এবং তোমরাও সেখানে অবস্থান করো, তাহলে সেখান থেকে পালিয়ে এসো না।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- আবূ দাঊদ সুলায়মান ইবনুল আশ’আস ইবনু শাদ্দাদ ইবনু ‘আমর ইবনু ‘আমি
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩১০৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে প্লেগ-মহামারী সম্পর্কে পরিষ্কার নির্দেশ এসেছে। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, কোনো অঞ্চলে প্লেগের কথা শুনলে সেখানে যাওয়া যাবে না। আর কোনো এলাকায় মহামারী দেখা দিলে, যদি কেউ আগে থেকেই সেখানে থাকে, তাহলে সে যেন সেখান থেকে পালিয়ে না আসে। এখানে দুইটি দিক আছে: একদিকে নিজেকে ঝুঁকির দিকে ঠেলে না দেওয়া, অন্যদিকে মহামারী ছড়িয়ে পড়ার আশঙ্কায় দায়িত্বশীল আচরণ করা। হাদিসটি মহামারীতে চলাফেরা, সতর্কতা এবং ধৈর্যের শিক্ষা দেয়। প্লেগ-মহামারী নিয়ে নবীজির এই নির্দেশ মানুষের নিরাপত্তা, সমাজের সুরক্ষা এবং অস্থির সময়ে স্থির থাকার গুরুত্ব বোঝায়। তাই বিপদে হঠাৎ সিদ্ধান্ত না নিয়ে নির্দেশনা মেনে চলা মুমিনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মহামারী-আক্রান্ত অঞ্চলে অযথা প্রবেশ করতে নিষেধ করা হয়েছে।
- মহামারী দেখা দিলে সেখান থেকে পালিয়ে বের হওয়া থেকে বিরত থাকতে বলা হয়েছে।
- জননিরাপত্তার বিষয়ে ইসলামে দায়িত্বশীল আচরণের শিক্ষা আছে।
- বিপদের সময় ধৈর্য ও সতর্কতা একসাথে দরকার।
