২১/২৯. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩১২৯ - মৃতের কান্না নিয়ে আয়িশার ব্যাখ্যা
বিলাপ করে কান্নাকাটি করা
মৃতের জন্য কান্না ও আয়িশা (রাঃ)-এর ব্যাখ্যা
সুনানে আবূ দাউদ : ৩১২৯
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৩১২৯
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، وَأَبِي، مُعَاوِيَةَ - الْمَعْنَى - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ» . فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ وَهِلَ - تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - إِنَّمَا مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ " إِنَّ صَاحِبَ هَذَا لَيُعَذَّبُ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ» . ثُمَّ قَرَأَتْ ﴾ وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ﴿ قَالَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَلَى قَبْرِ يَهُودِيٍّ .
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেনঃ মৃত ব্যক্তিকে তার পরিবারের লোকজনের কান্নাকাটির কারণে শাস্তি দেয়া হয়। এ কথা ‘আয়িশাহ (রাঃ) এর নিকট উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন, এ ধরনের কথা ইবনু ‘উমর কোত্থেকে শুনেছে। একদা নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি কবরের পাশ দিয়ে অতিক্রমকালে বললেনঃ কবরবাসীর পরিবারের লোকজনের কান্নাকাটির কারণে এ কবরের বাসিন্দাকে শাস্তি দেয়া হচ্ছে।অতঃপর ‘আয়িশাহ এ আয়াত তিলাওয়াত করলেনঃ “একের বোঝা অন্যের উপর চাপানো হবে না" (সূরা আল-আন’আমঃ ১৬৪, বনী ইসরাঈলঃ ১৫, ফাত্বিরঃ ১৮, যুমারঃ ৩৯ এবং নাজমঃ ৩৮)।হান্নাদ (রহঃ) আবূ মু’আবিয়াহর সূত্রে বলেন, তিনি সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ইয়াহুদীর কবরের পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩১২৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে মৃত ব্যক্তির উপর পরিবারের কান্নাকাটির কারণে শাস্তির কথা বর্ণিত হয়েছে। কিন্তু বিষয়টি আয়িশা (রাঃ)-এর কাছে উল্লেখ করা হলে তিনি ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করেন। তিনি বলেন, নবী (صلى الله عليه وسلم) একটি কবরের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বলেছিলেন, কবরবাসীকে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে, আর তার পরিবার তার জন্য কাঁদছে। এরপর তিনি কুরআনের আয়াত পড়েন—কেউ অন্যের বোঝা বহন করবে না। হান্নাদের বর্ণনায় এসেছে, সেটি এক ইহুদির কবর ছিল। এই হাদিসে গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা হলো, মৃত্যু, কান্না ও শাস্তির মতো বিষয় বুঝতে বর্ণনার পুরো কথাটি জানা দরকার। আয়িশা (রাঃ) কুরআনের আলোকে সীমা পরিষ্কার করেছেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিস বুঝতে বর্ণনার পুরো কথা ও ব্যাখ্যা জানা গুরুত্বপূর্ণ।
- কুরআনের নীতি হলো, কেউ অন্যের পাপের বোঝা বহন করবে না।
- মৃত্যুশোকে কান্না ও নিষিদ্ধ বিলাপ—দুই বিষয় আলাদা করে বোঝা দরকার।
- সাহাবীরা জ্ঞানগত বিষয়ে পরস্পরের বর্ণনা যাচাই করতেন।
