২৪/৩০. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩৪৮৭ - হারাম বিক্রির অনুরূপ বর্ণনা
মদ ও মৃত জীবের মূল্য
হারাম বিক্রির অনুরূপ বর্ণনা ও শব্দের পার্থক্য
সুনানে আবূ দাউদ : ৩৪৮৭
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৩৪৮৭
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ، نَحْوَهُ لَمْ يَقُلْ «هُوَ حَرَامٌ».
ইয়াযীদ ইবনু আবূ হাবীব (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
‘আত্বা (রহঃ) জাবির (রাঃ) সূত্রে উপরোক্ত হাদীসের অনুরূপ হাদীস আমাকে লিখে পাঠালেন। তিনি তাতে‘ এটি হারাম’ কথাটুকু উল্লেখ করেননি।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩৪৮৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আতা (রহঃ) জাবির (রাঃ) সূত্রে আগের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা লিখে পাঠানোর কথা এসেছে। তবে এখানে উল্লেখ করা হয়েছে যে, তিনি ‘এটি হারাম’ কথাটি বলেননি। এই বর্ণনা আমাদের হাদিস পড়ার সময় একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় শেখায়—একই ঘটনার বর্ণনায় কখনো শব্দের সামান্য পার্থক্য থাকতে পারে। মূল আলোচনার বিষয় হলো হারাম বিক্রয়, বিশেষ করে মদ, মৃত জন্তু, শূকর ও মূর্তির ক্রয়-বিক্রয়ের নিষেধ। হাদিসের ভাষা বোঝার সময় বর্ণনাকারীর উল্লেখ করা পার্থক্যকে সম্মান করা দরকার। এতে দলিল বুঝতে সতর্কতা আসে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই বিষয়ের বর্ণনায় শব্দগত পার্থক্য থাকতে পারে।
- হারাম বিক্রয়ের মূল নিষেধকে গুরুত্ব দিতে হবে।
- হাদিসের শব্দ যেমন এসেছে, তেমনভাবে বোঝা জরুরি।
- বর্ণনাকারীর অতিরিক্ত ব্যাখ্যা দলিল বুঝতে সাহায্য করে।
