২৭/৮. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩৭০৮ - আয়িশা রাঃ-এর নাবীয পরিবেশনের বর্ণনা
দুই বস্তুর সংমিশ্রণ
আয়িশা রাঃ-এর হাতে তৈরি নাবীযের বর্ণনা
সুনানে আবূ দাউদ : ৩৭০৮
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৩৭০৮
حَدَّثَنَا زَيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ، حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْحِمَّانِيُّ، حَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ بِنْتُ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلْتُ مَعَ نِسْوَةٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْنَاهَا عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ فَقَالَتْ كُنْتُ آخُذُ قَبْضَةً مِنْ تَمْرٍ وَقَبْضَةً مِنْ زَبِيبٍ فَأُلْقِيهِ فِي إِنَاءٍ فَأَمْرُسُهُ ثُمَّ أَسْقِيهِ النَّبِيَّ ﷺ .
সাফিয়্যাহ বিনতু ‘আত্বিয়্যাহ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদা ‘আবদুল ক্বায়িস গোত্রের মহিলাদের সঙ্গে আমি ‘আয়িশাহ্ (রাঃ)-এর নিকট উপস্থিত হলাম। আমরা তাঁকে খেজুর ও আঙ্গুর মিশ্রিত শরবত সম্পর্কে প্রশ্ন করলে তিনি বলেন, আমি এক মুষ্টি খেজুর ও এক মুষ্টি আঙ্গুর একটি পাত্রে ঢালতাম। তা আঙ্গুল দিয়ে চেপে রস বের করতাম, অতঃপর তা নবী (ﷺ) কে পান করাতাম।
[১] বায়হাক্বী। সানাদের ‘আত্তাব সম্পর্কে হাফিয বলেনঃ তিনি মাক্ববুল। এবং সাফিয়্যাহ বিনতু ‘আত্বিয়্যাহ সম্পর্কে বলেনঃ অজ্ঞাত। [৩৭০৮]
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩৭০৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবদুল কায়িস গোত্রের কয়েকজন মহিলা আয়িশা (রাঃ)-এর কাছে খেজুর ও কিশমিশ মিশ্রিত শরবত সম্পর্কে জানতে চান। আয়িশা (রাঃ) বলেন, তিনি এক মুষ্টি খেজুর ও এক মুষ্টি কিশমিশ একটি পাত্রে দিতেন, আঙুল দিয়ে চেপে রস বের করতেন, তারপর তা নবী (صلى الله عليه وسلم)-কে পান করাতেন। এখানে একটি সরল ঘরোয়া আমলের বিবরণ এসেছে। হাদিসের মূল বিষয় হলো নাবীয বা শরবত তৈরির পদ্ধতি, যা আয়িশা (রাঃ) নিজে করেছেন বলে বর্ণনা করেছেন। একই বিষয়ে অন্য বর্ণনায় মিশ্রণ নিয়ে নিষেধও আছে, তাই এ ধরনের হাদিস আলেমদের ব্যাখ্যাসহ বোঝা দরকার। এই বর্ণনা আমাদের হাদিস অধ্যয়নে ভারসাম্য শেখায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আয়িশা রাঃ নিজে নবী صلى الله عليه وسلم-এর জন্য শরবত তৈরি করতেন—এ কথা বর্ণিত হয়েছে।
- খেজুর ও কিশমিশ দিয়ে শরবত তৈরির একটি পদ্ধতি এখানে এসেছে।
- একই বিষয়ে একাধিক বর্ণনা থাকলে সতর্কভাবে বোঝা প্রয়োজন।
