৪৩/৭০. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪৯৫৬ - কঠিন নাম বদলে সহজ নাম
মন্দ নাম পরিবর্তন করা
হাযন থেকে সাহল: নামের অর্থ বদলের নববী শিক্ষা
সুনানে আবূ দাউদ : ৪৯৫৬
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৪৯৫৬
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ " مَا اسْمُكَ " . قَالَ حَزْنٌ. قَالَ " أَنْتَ سَهْلٌ " . قَالَ لاَ السَّهْلُ يُوطَأُ وَيُمْتَهَنُ. قَالَ سَعِيدٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُصِيبُنَا بَعْدَهُ حُزُونَةٌ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَغَيَّرَ النَّبِيُّ ﷺ اسْمَ الْعَاصِ وَعَزِيزٍ وَعَتَلَةَ وَشَيْطَانٍ وَالْحَكَمِ وَغُرَابٍ وَحُبَابٍ وَشِهَابٍ فَسَمَّاهُ هِشَامًا وَسَمَّى حَرْبًا سَلْمًا وَسَمَّى الْمُضْطَجِعَ الْمُنْبَعِثَ وَأَرْضًا تُسَمَّى عَفِرَةَ سَمَّاهَا خَضِرَةَ وَشِعْبَ الضَّلاَلَةِ سَمَّاهُ شِعْبَ الْهُدَى وَبَنُو الزِّنْيَةِ سَمَّاهُمْ بَنِي الرِّشْدَةِ وَسَمَّى بَنِي مُغْوِيَةَ بَنِي رِشْدَةَ.قَالَ أَبُو دَاوُدَ تَرَكْتُ أَسَانِيدَهَا لِلاِخْتِصَارِ .
সাঈদ ইবনুল মুসাইয়াব (রহঃ) হতে তার পিতা এবং তার দাদার সূত্রে হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁকে প্রশ্ন করলেন, তোমার নাম কি? তিনি বললেন, হাযন (কর্কশ)। তিনি (ﷺ) বললেনঃ তোমার নাম সাহল (সহজ)। তিনি বললেন, না, কারণ সহজ-সরলকে পদদলিত করা হয়, অপমান করা হয়। বর্ণনাকারী সাঈদ (রহঃ) বলেন, আমি ধারণা করলাম যে, অচিরেই আমাদের উপর বিপদ বা কঠোরতা নেমে আসতে পারে।
ইমাম আবূ দাউদ (রহঃ) বলেন, নবী (ﷺ) আস (অবাধ্য), আযীয (পরাক্রমশালী), আতলাহ (কর্কশ), শয়তান, হাকাম (বিচারক), গুরাব (কাক) হুবাব (সাপ) ও শিহাব (উল্কা) নামকে পরিবর্তন করে রেখেছেন হিশাম (বিধ্বস্তকারী)। তিনি হারব (যুদ্ধ) এর পরিবর্তে সালাম (শান্তি) মুনবাইস (শয়নকারী) কে মুদতাদি (জাগরিত), আফিরাহ (অনুর্বর) নামক এলাকাকে খাদিরাহ (সবুজ), আদ-দালালাহ (বিপথ) উপত্যকাকে আল-হুদা (হিদায়াতের পথ), বনূ যানিয়াহ (জারজ সন্তান) এর নাম বনূর-রিশদাহ (নির্মল সন্তান) এবং বনু মুগবিয়াহ (বিপথগামী নারীর সন্তান) এর বনূ রিশদা (হিদায়াতপ্রাপ্ত নারীর সন্তান) নামকরণ করেছেন।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪৯৫৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী (صلى الله عليه وسلم) একজনকে তাঁর নাম জিজ্ঞেস করলে তিনি বলেন, হাযন, অর্থাৎ কঠিন। নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেন, তোমার নাম সাহল, অর্থাৎ সহজ। কিন্তু তিনি তা গ্রহণ করেননি এবং বলেন, সহজ-সরলকে পদদলিত করা হয়। বর্ণনাকারী সাঈদ (রাঃ) পরে বলেন, তিনি ধারণা করেছিলেন যে তাদের উপর কঠোরতা আসতে পারে। এরপর ইমাম আবু দাউদ (রহঃ) আরও কিছু নাম পরিবর্তনের কথা উল্লেখ করেছেন, যেমন হারবের বদলে সালাম, অনুর্বর স্থানের বদলে সবুজ অর্থের নাম, বিপথ উপত্যকার বদলে হিদায়াতের পথ—এ ধরনের পরিবর্তন। এই বর্ণনায় নামের অর্থ, শব্দের ভাব এবং ভালো অর্থের দিকে নবীজির নজর বোঝা যায়। তবে মূল ঘটনা থেকে অতিরিক্ত দাবি না করে বলা যায়, অনুপযুক্ত অর্থের নাম বদলে সুন্দর অর্থের নাম রাখা ভালো।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কঠিন বা অনুচিত অর্থের নাম বদলে সুন্দর অর্থের নাম রাখা যায়।
- নবী (صلى الله عليه وسلم) নাম ও স্থানের নামের অর্থের দিকে খেয়াল রাখতেন।
- সালাম, হিদায়াত ও সবুজতার মতো ভালো অর্থ পছন্দনীয় ভাব প্রকাশ করে।
- ভালো পরামর্শ পেলে তা গ্রহণে বিনয়ী হওয়া দরকার।
