৪৩/৭০. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪৯৬০ - নাফি আফলাহ বরকাত নামের সতর্কতা
মন্দ নাম পরিবর্তন করা
নাফি, আফলাহ ও বরকাত নাম: কথার অর্থে সতর্কতা
সুনানে আবূ দাউদ : ৪৯৬০
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৪৯৬০
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْهَى أُمَّتِي أَنْ يُسَمُّوا نَافِعًا وَأَفْلَحَ وَبَرَكَةَ " . قَالَ الأَعْمَشُ وَلاَ أَدْرِي ذَكَرَ نَافِعًا أَمْ لاَ " فَإِنَّ الرَّجُلَ يَقُولُ إِذَا جَاءَ أَثَمَّ بَرَكَةٌ فَيَقُولُونَ لاَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ بَرَكَةَ.
জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ ইনশাআল্লাহ যদি আমি জীবিত থাকি তবে আমার উম্মতকে নাফি, আফলাহ, বারকাত এরূপ নামকরণ করতে বারণ করবো। আমাশ (রহঃ) বলেন, আমি অবহিত নই যে, তিনি নাফি নামটি উল্লেখ করেছেন কিনা। কারণ কোন লোক এসে যখন প্রশ্ন করে, বরকত এখানে আছে কি? লোকে বলে, না। ইমাম আবূ দাউদ (রহঃ) বলেন, আবূ যুবাইর (রহঃ) জাবির (রাঃ) হতে নবী (ﷺ) সূত্রে পূর্বোক্ত হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেন, তবে তাতে বারাকাত নাম উল্লেখ করেননি।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪৯৬০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, ইনশাআল্লাহ জীবিত থাকলে তিনি উম্মতকে নাফি, আফলাহ, বরকাত এরূপ নাম রাখতে বারণ করবেন। বর্ণনায় কারণ হিসেবে এসেছে, কেউ এসে প্রশ্ন করে, বরকত এখানে আছে কি? তখন লোকেরা বলে, না। এতে শব্দের অর্থের দিক থেকে অনাকাঙ্ক্ষিত ভাব তৈরি হয়। আ'মাশ (রহঃ) বলেন, তিনি নিশ্চিত নন নাফি নামটি উল্লেখ করেছেন কি না। ইমাম আবু দাউদ (রহঃ) আরও জানান, আবু যুবাইর (রহঃ) জাবির (রাঃ) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে সেখানে বরকত নাম উল্লেখ নেই। তাই এই হাদিস ব্যাখ্যায় সতর্ক থাকা দরকার। মূল শিক্ষা হলো, নামকরণে অর্থ ও কথার ব্যবহার দুটোই বিবেচনা করা উচিত, এবং বর্ণনার ভিন্নতা থাকলে তা সতর্কভাবে উল্লেখ করা ভালো।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নামকরণে শব্দের অর্থ ও দৈনন্দিন ব্যবহার বিবেচনা করা দরকার।
- বরকত আছে কি—এ ধরনের প্রশ্নের উত্তরে অপছন্দনীয় ভাব তৈরি হতে পারে।
- বর্ণনার ভিন্নতা থাকলে সতর্কভাবে কথা বলা উচিত।
- নামের ব্যাপারে নববী নির্দেশনা অনুসরণ করা নিরাপদ পথ।
