২/১০৮. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৬৯৯ - কিবলার মাঝখানে চলাচল রোধ
মুসল্লির সামনে দিয়ে কেউ অতিক্রম করলে তাকে বাধা দেয়া
কিবলার মাঝ দিয়ে চলা রোধ: সালাতের সামনে জায়গা রক্ষা
সুনানে আবূ দাউদ : ৬৯৯
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৬৯৯
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، أَخْبَرَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ اللَّخْمِيُّ، - لَقِيتُهُ بِالْكُوفَةِ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، حَاجِبُ سُلَيْمَانَ قَالَ رَأَيْتُ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ قَائِمًا يُصَلِّي فَذَهَبْتُ أَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَرَدَّنِي ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ لاَ يَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قِبْلَتِهِ أَحَدٌ فَلْيَفْعَلْ " .
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি ‘আত্বা ইবনু ইয়াযীদ আল-লাইসীকে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতে দেখি। অতঃপর আমি তার সামনে দিয়ে যেতে উদ্যত হলে তিনি আমাকে বাধা দিয়ে বললেন, আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ তোমাদের মধ্যকার কেউ তার ও কেবলাহ্র মধ্যবর্তী স্থান দিয়ে চলাচলে কাউকে বিরত রাখতে সক্ষম হলে সে যেন তাই করে।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৬৯৯-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় আতাআ ইবনে ইয়াজিদ আল-লাইসিকে সালাতরত অবস্থায় দেখা যায়। বর্ণনাকারী তাঁর সামনে দিয়ে যেতে চাইলে তিনি বাধা দেন। এরপর তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ)-এর বর্ণিত হাদিস বলেন: তোমাদের কেউ যদি তার ও কিবলার মধ্যবর্তী স্থান দিয়ে কাউকে চলাচল থেকে বিরত রাখতে সক্ষম হয়, সে যেন তা করে। হাদিসটি খুব সরাসরি শিক্ষা দেয়—সালাতরত ব্যক্তির সামনে থাকা জায়গা সাধারণ চলার পথ নয়। মুসল্লির সামনে কিবলার দিকে একটি সম্মানিত অংশ থাকে। কেউ যদি সেখানে দিয়ে যেতে চায় এবং বাধা দেওয়া সম্ভব হয়, তাহলে বাধা দেওয়া উচিত। এতে সালাতের মনোযোগ ও সামনে সীমা রক্ষা হয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সালাতরত ব্যক্তির ও কিবলার মাঝ দিয়ে চলাচল রোধ করতে বলা হয়েছে।
- বাধা দেওয়ার কথা সক্ষমতার সাথে যুক্ত করা হয়েছে।
- সালাতের সামনে জায়গা সম্মানের সাথে দেখা দরকার।
- বর্ণনায় সাহাবি থেকে পাওয়া সরাসরি শিক্ষা এসেছে।
