১৮/৩. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ১০৮৫ - হজ্জকে উমরায় পরিণত করার নির্দেশ
নবী (ﷺ) বিদায় হজ্জে কত দিন অবস্থান করেছিলেন?
হজ্জ ও উমরা: হাদি ছাড়া সাহাবীদের জন্য নবী صلى الله عليه وسلم-এর নির্দেশ
সহীহ বুখারী : ১০৮৫
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ১০৮৫
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً إِلاَّ مَنْ مَعَهُ الْهَدْىُ. تَابَعَهُ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ.
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) এবং তাঁর সাহাবীগণ (যুল হিজ্জার) ৪র্থ তারিখ সকালে (মক্কায়) আগমন করেন এবং তাঁরা হজ্জের জন্য তালবীয়া পাঠ করতে থাকেন। অতঃপর তিনি তাঁদের হজ্জকে ‘উমরায় পরিণত করার আদেশ দেন। তবে তাঁরা ব্যতীত যাঁদের নিকট হাদী (কুরবানীর পশু) ছিল। হাদীস বর্ণনায় ‘আতা (রহঃ) জাবির ইবনু ‘আবদুল্লাহ (রাঃ)-এর অনুসরণ করেছেন।
সহীহ বুখারী হাদিস ১০৮৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে হজ্জ সফরের একটি নির্দিষ্ট ঘটনা এসেছে। ইবনু আব্বাস (রাঃ) বর্ণনা করেন, নবী صلى الله عليه وسلم ও তাঁর সাহাবীগণ যুলহিজ্জার চতুর্থ তারিখ সকালে মক্কায় আগমন করেন। তারা তখন হজ্জের জন্য তালবিয়া পাঠ করছিলেন। এরপর নবী صلى الله عليه وسلم তাঁদের হজ্জকে উমরায় পরিণত করার আদেশ দেন। তবে যাদের সঙ্গে হাদি বা কুরবানির পশু ছিল, তারা এই নির্দেশের বাইরে ছিলেন। হাদিসের ভাষা অনুযায়ী বিষয়টি হজ্জ ও উমরার আমল, তালবিয়া এবং হাদির সঙ্গে যুক্ত। এখানে বাড়তি কোনো ঘটনা যোগ করার দরকার নেই; মূল শিক্ষা হলো, সাহাবীরা নবী صلى الله عليه وسلم-এর নির্দেশ অনুযায়ী তাদের ইবাদতের ধরন ঠিক করতেন। হজ্জের নিয়ম খোঁজার সময় এই বর্ণনা বিশেষভাবে কাজে আসে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী صلى الله عليه وسلم যুলহিজ্জার চতুর্থ সকালে মক্কায় আগমন করেছিলেন।
- সাহাবীগণ হজ্জের জন্য তালবিয়া পাঠ করছিলেন।
- নবী صلى الله عليه وسلم হাদি ছাড়া অন্যদের হজ্জকে উমরায় পরিণত করতে বলেন।
- হাদি থাকা ও না থাকা এই নির্দেশে আলাদা করে উল্লেখ করা হয়েছে।
