১৮/১৯. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ১১১৭ - না পারলে বসে, তাও না পারলে শুয়ে
বসে সালাত আদায় করতে না পারলে কাত হয়ে শুয়ে সালাত আদায় করবে।
وَقَالَ عَطَاءٌ إِنْ لَمْ يَقْدِرْ أَنْ يَتَحَوَّلَ إِلَى الْقِبْلَةِ صَلَّى حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ.‘আত্বা (রহঃ) বলেন, কিবলার দিকে মুখ করতে অক্ষম ব্যক্তি যেদিকে সম্ভব সেদিকে মুখ করে সালাত আদায় করবে।"
অসুস্থ ব্যক্তির সালাত: দাঁড়িয়ে, বসে বা শুয়ে পড়ার সহজ নির্দেশনা
সহীহ বুখারী : ১১১৭
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ১১১৭
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ " صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ ".
‘ইমরান ইবনু হুসায়ন (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমার অর্শ রোগ ছিল। তাই আল্লাহ্র রাসূল (ﷺ)-এর খিদমতে সালাত সম্পর্কে প্রশ্ন করলাম, তিনি বললেনঃ দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করবে, তা না পারলে বসে, যদি তাও না পার তাহলে শুয়ে।
সহীহ বুখারী হাদিস ১১১৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসটি অসুস্থ ব্যক্তির সালাত বিষয়ে খুব সরল ও ব্যবহারিক শিক্ষা দেয়। ইমরান ইবন হুসাইন (রাঃ) বলেন, তাঁর অর্শ রোগ ছিল। তাই তিনি রাসূল (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেন। নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেন, দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করবে; তা না পারলে বসে; যদি তাও না পার, তাহলে শুয়ে। এখানে “অসুস্থ ব্যক্তির নামাজ” বিষয়ে একটি ধাপে ধাপে নির্দেশনা এসেছে। হাদিসে আগে দাঁড়ানোর কথা, তারপর অক্ষম হলে বসার কথা, তারপর তাও সম্ভব না হলে শোয়ার কথা বলা হয়েছে। ব্যাখ্যায় বাড়তি শর্ত, দূরত্ব বা অন্য ফিকহি বিস্তারিত যোগ না করাই ভালো। এই বর্ণনা সহজভাবে শেখায় যে সালাত মানুষের সামর্থ্যের বিষয়টি বিবেচনায় রাখে। এতে অসুস্থ মানুষের জন্য সালাতের দরজা খোলা থাকে, কিন্তু সামর্থ্য অনুযায়ী ধাপ মেনে চলার শিক্ষা থাকে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সালাতের প্রথম ধাপ হিসেবে দাঁড়িয়ে আদায়ের নির্দেশ এসেছে।
- দাঁড়াতে না পারলে বসে সালাত আদায়ের কথা বলা হয়েছে।
- বসাও সম্ভব না হলে শুয়ে সালাত আদায়ের কথা এসেছে।
