৪/১৩. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ১৪৬ - পর্দার হুকুম অবতীর্ণ হওয়া
পেশাব-পায়খানার জন্য নারীদের বাইরে যাওয়া।
পর্দার হুকুম: সাওদা রাঃ-এর ঘটনার সহজ ব্যাখ্যা
সহীহ বুখারী : ১৪৬
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ১৪৬
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ، ﷺ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ ـ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ ـ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ ﷺ احْجُبْ نِسَاءَكَ.فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَفْعَلُ، فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي عِشَاءً، وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً، فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلاَ قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ. حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ.
‘আয়িশا (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) এর স্ত্রীগণ রাতের বেলায় প্রকৃতির ডাকে সাড়া দিতে খোলা ময়দানে যেতেন। আর ‘উমর (রাঃ) নবী (ﷺ)-কে বলতেন, ‘আপনার স্ত্রীগণকে পর্দায় রাখুন।’ কিন্তু আল্লাহ্র রাসূল (ﷺ) তা করেননি। এক রাতে ‘ইশার সময় নবী (ﷺ)-এর স্ত্রী সওদা বিনতু যাম’আ (রাঃ) প্রাকৃতিক প্রয়োজনে বের হন। তিনি ছিলেন দীর্ঘাঙ্গী। ‘উমর (রাঃ) তাঁকে ডেকে বললেন, ‘হে সওদা! আমি কিন্তু তোমাকে চিনে ফেলেছি।’ যেন পর্দার হুকুম অবতীর্ণ হয় সেই উদ্দেশ্যেই তিনি এ কথা বলেছিলেন। অতঃপর আল্লাহ্ তা’আলা পর্দার হুকুম অবতীর্ণ করেন।
সহীহ বুখারী হাদিস ১৪৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم-এর স্ত্রীদের রাতের বেলায় প্রাকৃতিক প্রয়োজনে খোলা ময়দানে যাওয়ার কথা এসেছে। উমর রাঃ নবী صلى الله عليه وسلم-কে বলতেন, আপনার স্ত্রীগণকে পর্দায় রাখুন। কিন্তু তখন পর্যন্ত আল্লাহর রসূল صلى الله عليه وسلم তা করেননি। এক রাতে ইশার সময় সাওদা বিনত যামআ রাঃ প্রয়োজনে বের হন। তিনি দীর্ঘাঙ্গী ছিলেন, তাই উমর রাঃ তাঁকে চিনে ফেলেন এবং বলেন, হে সাওদা! আমি আপনাকে চিনে ফেলেছি। বর্ণনায় বলা হয়েছে, তাঁর উদ্দেশ্য ছিল যেন পর্দার হুকুম নাজিল হয়। এরপর আল্লাহ তাআলা পর্দার হুকুম অবতীর্ণ করেন। এই হাদিসে পর্দার হুকুমের সঙ্গে একটি নির্দিষ্ট ঘটনার সম্পর্ক বর্ণিত হয়েছে। তাই ব্যাখ্যায় অতিরিক্ত কথা না বাড়িয়ে হাদিসের ঘটনাটিই মূল ধরে বোঝা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পর্দার হুকুম আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ হয়েছে।
- সাহাবিগণ নবী صلى الله عليه وسلم-এর পরিবারের সম্মান ও নিরাপত্তা নিয়ে সচেতন ছিলেন।
- হাদিসে বর্ণিত ঘটনা বুঝে বিষয়টি ব্যাখ্যা করা উচিত।
