৬৫/২৬৫. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৭৯৫ - প্রয়োজন হলে বাইরে যাওয়ার অনুমতি
আল্লাহ তা‘আলার বাণী:
পর্দা ও প্রয়োজন: নারীদের বাইরে যাওয়ার অনুমতি
সহীহ বুখারী : ৪৭৯৫
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৪৭৯৫
زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُوْ أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَمَا ضُرِبَ الْحِجَابُ لِحَاجَتِهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً جَسِيْمَةً لَا تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا سَوْدَةُ أَمَا وَاللهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا فَانْظُرِيْ كَيْفَ تَخْرُجِيْنَ قَالَتْ فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً وَرَسُوْلُ اللهِ ﷺ فِيْ بَيْتِيْ وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى وَفِيْ يَدِهِ عَرْقٌ فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُوْلَ اللهِ إِنِّيْ خَرَجْتُ لِبَعْضِ حَاجَتِيْ فَقَالَ لِيْ عُمَرُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ فِيْ يَدِهِ مَا وَضَعَهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ.
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
পর্দার বিধান নাযিল হওয়ার পর সাওদাহ প্রাকৃতিক প্রয়োজনে বাইরে গেলেন। সাওদাহ এমন স্থূল শরীরের অধিকারিণী ছিলেন যে, পরিচিত লোকদের থেকে তিনি নিজেকে গোপন রাখতে পারতেন না। ‘উমর ইব্নু খাত্তাব (রাঃ) তাঁকে দেখে বললেন, হে সাওদাহ! জেনে রাখ, আল্লাহ্র কসম! আমাদের নজর থেকে গোপন থাকতে পারবে না। এখন দেখ তো, কীভাবে বাইরে যাবে?‘আয়িশাহ (রাঃ) বলেন, সাওদাহ (রাঃ) ফিরে আসলেন। আর এ সময় রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) আমার ঘরে রাতের খানা খাচ্ছিলেন। তাঁর হাতে ছিল টুকরা হাড়। সাওদাহ (রাঃ) ঘরে প্রবেশ করে বললেন, হে আল্লাহ্র রাসূল! আমি প্রাকৃতিক প্রয়োজনে বাইরে গিয়েছিলাম। তখন ‘উমর (রাঃ) আমাকে এমন এমন কথা বলেছে। ‘আয়িশাহ (রাঃ) বলেন, এ সময় আল্লাহ্ তা‘আলা তাঁর নিকট ওহী অবতীর্ণ করেন। ওহী অবতীর্ণ হওয়া শেষ হল, হাড় টুকরা তখনও তাঁর হাতেই ছিল, তিনি তা রেখে দেননি। রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বললেন, অবশ্য দরকার হলে তোমাদেরকে বাইরে যাওয়ার অনুমতি দেয়া হয়েছে।
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৭৯৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে পর্দার বিধান নাযিল হওয়ার পর সাওদা (রাঃ)-এর বাইরে যাওয়ার ঘটনা এসেছে। তিনি প্রাকৃতিক প্রয়োজনে বাইরে গিয়েছিলেন। উমর (রাঃ) তাঁকে দেখে বলেন, তিনি পরিচিতদের কাছে গোপন থাকছেন না, তাই কীভাবে বের হন তা দেখতে বলেন। সাওদা (রাঃ) ফিরে এসে রসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-কে বিষয়টি জানান। তখন ওহী নাযিল হয়। এরপর নবী صلى الله عليه وسلم বলেন, দরকার হলে তোমাদের বাইরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। এই হাদিসের মূল শিক্ষা হলো পর্দার বিধান আছে, আবার প্রয়োজনের কথাও বিবেচনায় রাখা হয়েছে। নারীর প্রয়োজনীয় বের হওয়াকে এখানে অনুমতি দেওয়া হয়েছে। তাই বিষয়টি ভারসাম্যপূর্ণভাবে বুঝতে হবে, অতিরিক্ত দাবি না করে হাদিসের কথার মধ্যেই থাকতে হবে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পর্দার বিধানের পরও প্রয়োজনের জন্য বাইরে যাওয়ার অনুমতি আছে।
- সাওদা (রাঃ) নিজের বিষয় নবী صلى الله عليه وسلم-কে জানান।
- নবী صلى الله عليه وسلم ওহীর পর বিষয়টি পরিষ্কার করেন।
- ইসলামী নির্দেশে শালীনতা ও প্রয়োজন দুটোই বিবেচ্য।
