৪/২০. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ১৫৫ - পাথর দিয়ে শৌচকার্য
পাথর দিয়ে ইস্তিন্জা করা।
পাথর দিয়ে ইস্তিঞ্জা: হাড় ও গোবর না আনার নির্দেশ
সহীহ বুখারী : ১৫৫
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ১৫৫
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْمَكِّيُّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اتَّبَعْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ، فَكَانَ لاَ يَلْتَفِتُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ «ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا ـ أَوْ نَحْوَهُ ـ وَلاَ تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلاَ رَوْثٍ». فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ بِطَرَفِ ثِيَابِي فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ، فَلَمَّا قَضَى أَتْبَعَهُ بِهِنَّ.
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) প্রকৃতির ডাকে সাড়া দিতে বের হলে আমি তাঁর অনুসরণ করলাম। আর তিনি এদিক-ওদিক চাইতেন না। যখন আমি তাঁর নিকটবর্তী হলাম তখন তিনি আমাকে বললেনঃ ‘আমাকে কিছু পাথর কুড়িয়ে দাও, আমি তা দিয়ে শৌচকার্য সারব’ (বর্ণনাকারী বলেন), বা এ ধরনের কোন কথা বললেন, আর আমার জন্য হাড্ডি বা গোবর আনবে না।’ তখন আমি আমার কাপড়ের কোচায় করে কয়েকটি পাথর এনে তাঁর পাশে রেখে আমি তাঁর নিকট হতে সরে গেলাম। তিনি প্রয়োজন মিটিয়ে সেগুলো কাজে লাগালেন।
সহীহ বুখারী হাদিস ১৫৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবু হুরায়রা রাঃ বলেন, তিনি নবী صلى الله عليه وسلم-এর অনুসরণ করছিলেন যখন তিনি প্রাকৃতিক প্রয়োজনে বের হন। নবী صلى الله عليه وسلم এদিক-ওদিক তাকাতেন না। আবু হুরায়রা রাঃ কাছে গেলে নবী صلى الله عليه وسلم তাঁকে কিছু পাথর আনতে বলেন, যাতে তিনি তা দিয়ে শৌচকার্য সারতে পারেন। একই সঙ্গে তিনি হাড় বা গোবর আনতে নিষেধ করেন। আবু হুরায়রা রাঃ কাপড়ের কোচায় করে পাথর এনে পাশে রাখেন এবং সরে যান। পরে নবী صلى الله عليه وسلم প্রয়োজন শেষে সেগুলো ব্যবহার করেন। এই হাদিসে পাথর দিয়ে ইস্তিঞ্জা, হাড় ও গোবর এড়ানো এবং অন্যের গোপনীয়তার প্রতি সম্মান—এসব বিষয় সরাসরি দেখা যায়। ব্যাখ্যায় অতিরিক্ত কারণ না যোগ করে হাদিসের নির্দেশটিই মূল রাখা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইস্তিঞ্জার জন্য পাথর ব্যবহারের বর্ণনা হাদিসে এসেছে।
- হাড় ও গোবর আনতে নবী صلى الله عليه وسلم নিষেধ করেছেন।
- কারও প্রাকৃতিক প্রয়োজনের সময় পাশে থেকে সরে যাওয়া শালীনতা।
