২৫/১১৯. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ১৭১৫ - বায়দায় হজ্জ-উমরার ইহলাল
উটকে দাঁড় করিয়ে কুরবানি করা।
وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا سُنَّةُ مُحَمَّدٍ ﷺ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ﴾صَوَافَّ﴿ قِيَامًاইবন ‘উমার (রহঃ) বলেন, তা-ই মুহাম্মাদ (ﷺ)-এর সুন্নাত। ইবন ‘আব্বাস (রাঃ) বলেন, (কুরআনের শব্দ) صَوَافَّ এর অর্থ দাঁড় করিয়ে (কুরবানী করা)।"
বায়দায় হজ্জ ও উমরার ইহলাল: যাত্রার ধাপে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর আমল
সহীহ বুখারী : ১৭১৫
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ১৭১৫
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَنَسٍ ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ فَصَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) মদীনাতে যোহর চার রাক’আত এবং যুল-হুলাইফাতে ‘আসর দু’ রাক’আত আদায় করেন। আইয়ূব (রহঃ) এক ব্যক্তির মাধ্যমে আনাস ইব্নু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণনা করেন, এরপর তিনি সেখানে রাত যাপন করেন। ভোর হলে তিনি ফজরের সালাত আদায় করার পর সওয়ারীতে আরোহণ করেন। সওয়ারী বায়দায় পৌঁছে সোজা হয়ে দাঁড়ালে আল্লাহর রাসূল (ﷺ) হজ্জ ও ‘উমরাহ উভয়ের জন্য তালবিয়া পাঠ করেন।
সহীহ বুখারী হাদিস ১৭১৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী (صلى الله عليه وسلم) মদিনায় যোহর চার রাকাত এবং যুল-হুলাইফায় আসর দুই রাকাত আদায় করেন। এরপর সেখানে রাত যাপন করেন। ভোর হলে ফজরের সালাত আদায় করেন, তারপর সওয়ারিতে ওঠেন। সওয়ারী যখন বায়দায় পৌঁছে সোজা হয়ে দাঁড়ায়, তখন আল্লাহর রাসূল (صلى الله عليه وسلم) হজ্জ ও উমরা উভয়ের জন্য তালবিয়া পাঠ করেন। এই হাদিসের মূল বিষয় বায়দায় ইহলাল, যুল-হুলাইফা, হজ্জ-উমরা একত্রে নিয়ত এবং সফরের সালাত। এখানে কুরবানির বিস্তারিত নেই; তাই এই হাদিসের ব্যাখ্যায় তালবিয়া ও যাত্রার ধাপেই ফোকাস রাখা ভালো।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী (صلى الله عليه وسلم) মদিনা ও যুল-হুলাইফায় ভিন্ন ভিন্ন সালাত আদায়ের বর্ণনা এসেছে।
- রাত যাপন ও ফজরের পর সওয়ারিতে ওঠার কথা হাদিসে আছে।
- বায়দায় পৌঁছে হজ্জ ও উমরা উভয়ের জন্য তালবিয়া পাঠ করা হয়েছে।
