৩০/৩৮. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ১৯৪৮ - সফরে সাওম ও ইচ্ছার সুযোগ
লোকদেরকে দেখানোর জন্য সফর অবস্থায় সওম ভঙ্গ করা।
সফরে সাওমের সহজতা: নবীজি صلى الله عليه وسلم রেখেছেন, আবার ভেঙেছেনও
সহীহ বুখারী : ১৯৪৮
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ১৯৪৮
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى يَدَيْهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ فَأَفْطَرَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَدْ صَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহর রাসূল (ﷺ) মাদীনাহ হতে মক্কায় রওয়ানা হলেন। তখন তিনি সাওম পালন করছিলেন। ‘উসফানে পৌঁছার পর তিনি পানি আনার জন্য আদেশ দিলেন। অতঃপর তিনি লোকদেরকে দেখানোর জন্য পানি হাতের উপর উঁচু করে ধরে সাওম ভঙ্গ করলেন এবং এ অবস্থায় মক্কায় পৌঁছলেন। এ ছিল রমজান মাসে। তাই ইব্নু ‘আব্বাস (রাঃ) বলতেন, আল্লাহর রাসূল (ﷺ) সাওম পালন করেছেন এবং সাওম ভঙ্গ করেছেন। যার ইচ্ছা সাওম পালন করতে পারে আর যার ইচ্ছা সাওম ভঙ্গ করতে পারে।
সহীহ বুখারী হাদিস ১৯৪৮-এর সারসংক্ষেপ
মূল বিষয়: সফরে সাওম। ইবন আব্বাস রাঃ বলেন, আল্লাহর রাসূল صلى الله عليه وسلم মদিনা থেকে মক্কায় রওয়ানা হন। তিনি তখন সাওম পালন করছিলেন। উসফানে পৌঁছে তিনি পানি আনতে বলেন। তারপর লোকদের দেখানোর জন্য পানি হাতে উঁচু করে ধরে সাওম ভঙ্গ করেন এবং এ অবস্থায় মক্কায় পৌঁছান। এটি রমজান মাসে ঘটেছিল। ইবন আব্বাস রাঃ এরপর বলতেন, রাসূল صلى الله عليه وسلم সাওম পালন করেছেন এবং সাওম ভঙ্গ করেছেন; যার ইচ্ছা সাওম রাখতে পারে, যার ইচ্ছা ভঙ্গ করতে পারে। এই হাদিস সফরে রোজার বিষয়ে সহজতা, বাস্তব শিক্ষা এবং নবীজির صلى الله عليه وسلم প্রকাশ্য আমল তুলে ধরে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী صلى الله عليه وسلم সফরে সাওম রেখেছেন এবং ভঙ্গও করেছেন।
- সাহাবীদের বোঝানোর জন্য নবী صلى الله عليه وسلم প্রকাশ্যে পানি পান করেছেন।
- সফরে সাওম রাখা বা না রাখা—দুই দিকই বর্ণনায় এসেছে।
- ইবাদতের বিষয়ে নবীজির صلى الله عليه وسلم আমল অনুসরণীয়।
