৮/৪. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৩৫৬ - এক পোশাক জড়িয়ে শালীন সালাত
একটি মাত্র কাপড় গায়ে জড়িয়ে সালাত আদায় করা।
قَالَ الزُّهْرِيُّ فِي حَدِيثِهِ الْمُلْتَحِفُ الْمُتَوَشِّحُ وَهُوَ الْمُخَالِفُ بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ وَهُوَ الاشْتِمَالُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ الْتَحَفَ النَّبِيُّ ﷺ بِثَوْبٍ وَخَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ.যুহরী (রহঃ) তাঁর হাদীসে বর্ণনা করেছেন যে, الْمُلْتَحِفُ -এর অর্থ الْمُتَوَشِّحُ অর্থাৎ ঐ ব্যক্তি যে চাদরের উভয় অংশ বিপরীত কাঁধে রাখে। এভাবে উভয় কাঁধের উপর চাদর রাখাকে ইশতিমাল বলে। উম্মু হানী (রাঃ) বলেন যে, নবী (ﷺ) একটি মাত্র চাদর গায়ে দিলেন এবং তিনি চাদরের উভয় প্রান্ত বিপরীত কাঁধে রাখলেন।"
এক পোশাকে সালাত: কাঁধে প্রান্ত রাখার নববী শিক্ষা
সহীহ বুখারী : ৩৫৬
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৩৫৬
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلاً بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ.
‘উমার ইবনু আবূ সালামাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি আল্লাহর রাসূল (ﷺ)-কে একটি মাত্র পোশাক জড়িয়ে উম্মু সালামা (রাঃ)-এর ঘরে সালাত আদায় করতে দেখেছি, যার প্রান্তদ্বয় তাঁর দুই কাঁধের উপর রেখেছিলেন।
সহীহ বুখারী হাদিস ৩৫৬-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় আগের বিষয়টি আরও কাছাকাছি ভাষায় এসেছে। উমর ইবনু আবী সালামা (রাঃ) বলেন, তিনি আল্লাহর রসূল (صلى الله عليه وسلم)-কে উম্মু সালামা (রাঃ)-এর ঘরে একটি মাত্র পোশাক জড়িয়ে সালাত আদায় করতে দেখেছেন। সেই পোশাকের দুই প্রান্ত তাঁর দুই কাঁধের উপর ছিল। তাই এই হাদিসে এক কাপড়ে নামাজ, কাপড় জড়ানো এবং কাঁধে প্রান্ত রাখা—এই তিনটি দিক একসঙ্গে দেখা যায়। এতে বোঝা যায়, সালাতের পোশাক কম হলেও তা ঠিকভাবে পরতে হবে। শরীর ঢাকার ব্যাপারে যত্ন এবং সালাতের ভেতর শালীনতা রাখা এই বর্ণনার প্রধান শিক্ষা। নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর আমল মানুষকে কষ্টে না ফেলে সহজ পথ দেখায়। তাই হাদিসটি পোশাকের বাহুল্য নয়, বরং সামর্থ্য অনুযায়ী ঢেকে ও আদব রেখে সালাত আদায়ের দিকটি সামনে আনে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সালাতে পোশাক কম হলেও শালীনভাবে পরতে হবে।
- কাপড়ের প্রান্ত দুই কাঁধে রাখার বর্ণনা এসেছে।
- নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর আমল সহজতার পথ দেখায়।
- ঘরের সালাতেও পোশাকের আদব অগ্রাহ্য করা ঠিক নয়।
