৮/৯. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৩৬৫ - এক কাপড়ে সালাত ও সামর্থ্য
জামা, পায়জামা, জাঙ্গিয়া ও কাবা পরে সালাত আদায় করা।
এক কাপড়ে নামাজের বিধান: সামর্থ্য থাকলে পূর্ণ পোশাক
সহীহ বুখারী : ৩৬৫
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৩৬৫
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنِ الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ «أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ».ثُمَّ سَأَلَ رَجُلٌ عُمَرَ فَقَالَ إِذَا وَسَّعَ اللَّهُ فَأَوْسِعُوا، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ، صَلَّى رَجُلٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ، فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ، فِي إِزَارٍ وَقَبَاءٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَمِيصٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ، فِي تُبَّانٍ وَقَبَاءٍ، فِي تُبَّانٍ وَقَمِيصٍ ـ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ.
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল (ﷺ)-এর নিকট দাঁড়িয়ে এক কাপড়ে সালাত আদায়ের হুকুম জিজ্ঞেস করল। তিনি বললেনঃ তোমাদের প্রত্যেকের নিকট কি দুখানা করে কাপড় আছে? অতঃপর এক ব্যক্তি ‘উমর (রাঃ)-কে জিজ্ঞেস করল। তিনি বললেনঃ আল্লাহ যখন তোমাদের সামর্থ্য দিয়েছেন তখন তোমরাও নিজেদের সামর্থ্য প্রকাশ কর। লোকেরা যেন পুরো পোশাক একত্রে পরিধান করে অর্থাৎ মানুষ লুঙ্গি ও চাদর, লুঙ্গি ও জামা, লুঙ্গি ও কাবা, পায়জামা ও চাদর, পায়জামা ও জামা, পায়জামা ও কাবা, জাঙ্গিয়া ও কাবা, জাঙ্গিয়া ও জামা পরে সালাত আদায় করে। আবূ হুরায়রা (রাঃ) বলেন যে, আমার মনে হয় ‘উমর (রাঃ) জাঙ্গিয়া ও চাদরের কথাও বলেছিলেন।
সহীহ বুখারী হাদিস ৩৬৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো এক কাপড়ে সালাত ও সামর্থ্য অনুযায়ী পোশাক। একজন ব্যক্তি নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে এক কাপড়ে সালাত আদায়ের হুকুম জানতে চান। নবী (صلى الله عليه وسلم) উত্তরে বলেন, তোমাদের প্রত্যেকের কাছে কি দুইটি কাপড় আছে? কথাটি খুব সহজ, কিন্তু এর মধ্যে মানুষের বাস্তব অবস্থার প্রতি দয়া ও বুঝ রয়েছে। সবাই একই রকম সক্ষম নয়। পরে উমর (রাঃ)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেন, আল্লাহ যখন সামর্থ্য দিয়েছেন, তখন পোশাকে প্রশস্ততা দেখাতে হবে। এরপর বিভিন্ন পোশাকের সমন্বয় উল্লেখ করা হয়েছে, যেমন লুঙ্গি ও চাদর, লুঙ্গি ও জামা, পায়জামা ও চাদর। অর্থাৎ কম থাকলে এক কাপড়ে সালাতের সুযোগ আছে, আর সামর্থ্য থাকলে সুন্দরভাবে শরীর ঢেকে সালাত আদায় করা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সব মানুষের পোশাকের সামর্থ্য এক নয়—এ বিষয়টি বিবেচনায় রাখা হয়েছে।
- এক কাপড়ে সালাতের সুযোগ আছে, যখন সেটিই বাস্তব অবস্থা।
- সামর্থ্য থাকলে আরও ভালোভাবে পোশাক পরে সালাত আদায় করা উচিত।
- সালাতের পোশাকে শালীনতা ও সামর্থ্য—দুই দিকই গুরুত্বপূর্ণ।
