৬৫/১২. অধ্যায়ঃ
মহান আল্লাহর বাণীঃ
সহিহ বুখারী : ৪৪৮৪
সহিহ বুখারীহাদিস নম্বর ৪৪৮৪
إِسْمَاعِيْلُ قَالَ حَدَّثَنِيْ مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِيْ بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَلَمْ تَرَيْ أَنْ قَوْمَكِ بَنَوْا الْكَعْبَةَ وَاقْتَصَرُوْا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيْمَ فَقُلْتُ يَا رَسُوْلَ اللهِ أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيْمَ قَالَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُوْلِ اللهِ مَا أُرَى رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيْمَ
নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সহধর্মিণী ‘আয়িশাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেন, “তোমার কি জানা নেই যে, তোমার সম্প্রদায় কুরাইশ কাবা তৈরী করেছে এবং ইব্রাহিম (আঃ)-এর ভিত্তির থেকে ছোট নির্মাণ করেছে?”[আয়িশা (রাঃ) বলেন] আমি তখন বললাম, “হে আল্লাহর রসূল! আপনি কি ইব্রাহিম (আঃ)-এর ভিত্তির উপর কাবাকে আবার নির্মাণ করবেন না?” তিনি বললেন, “যদি তোমার গোত্রের কুফরির যুগ নিকট অতীতে না হত।”এ কথা শুনে আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাঃ) বললেন, “যদি আয়িশা (রাঃ) এ কথা রসূলুল্লাহ (ﷺ) হতে শুনে থাকেন, তবে আমার মনে হয় যে এ কারণেই রসূলুল্লাহ (ﷺ) হাজরে আসওয়াদ সংলগ্ন দু' রুকনকে চুম্বন করতেন না, বর্জন করেছেন, যেহেতু বাইতুল্লাহর নির্মাণ কাজ ইব্রাহিম (আঃ)-এর ভিতের উপর সম্পূর্ণ করা হয়নি।”
[১২৬] (আধুনিক প্রকাশনীঃ ৪১২৬,ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৪১২৯)
