৬৫/২৭. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৪৯৯ - আল্লাহর কিতাবে কিসাসের নির্দেশ
হে ঈমানদারগণ! তোমাদের জন্য নিহতদের ব্যাপারে কিসাসের বিধান দেয়া হল, স্বাধীন ব্যক্তির বদলে স্বাধীন ব্যক্তি, ক্রীতদাসের বদলে ক্রীতদাস এবং নারীর বদলে নারী। তবে তার ভাইয়ের তরফ থেকে কাউকে কিছু ক্ষমা করে দেয়া হলে যথাযথ বিধির অনুসরণ করতে হবে এবং সততার সঙ্গে তা তাকে প্রদান করতে হবে। এটা তোমাদের প্রতিপালকের তরফ থেকে ভার লাঘব ও বিশেষ রহমত। এরপরও যে কেউ বাড়াবাড়ি করে, তার জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি। (সূরা আল-বাকারাহ ২/১৭৮)
আল্লাহর কিতাবের নির্দেশ হলো কিসাস: ন্যায়বিচারের সংক্ষিপ্ত হাদিস
সহীহ বুখারী : ৪৪৯৯
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৪৪৯৯
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ كِتَابُ اللهِ الْقِصَاصُ.
আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তাদের কাছে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন, আল্লাহ্র কিতাবের নির্দেশ হল কিসাস।
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৪৯৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসটি খুব সংক্ষিপ্ত, কিন্তু এর বার্তা গভীর। আনাস (রাঃ) নবী (صلى الله عليه وسلم) থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন, আল্লাহর কিতাবের নির্দেশ হলো কিসাস। কিসাসের অর্থ হলো অপরাধের ক্ষেত্রে ন্যায়সঙ্গত প্রতিদান, বিশেষ করে হত্যা বা আঘাতের মতো বিষয়ে। এই হাদিসে বিস্তারিত ব্যাখ্যা নেই, তবে মূল নীতি পরিষ্কার: বিচার মানুষের খেয়াল বা প্রতিশোধের আবেগে নয়; আল্লাহর কিতাবের নির্দেশ অনুযায়ী হবে। কিসাসের বিধান ন্যায় প্রতিষ্ঠার সঙ্গে যুক্ত। এর উদ্দেশ্য সীমাহীন প্রতিশোধ নয়, বরং আল্লাহর নির্ধারিত নীতির মধ্যে বিচার রাখা। তাই এই হাদিস মুমিনকে শেখায়, গুরুতর অপরাধের ক্ষেত্রেও বিধানকে মানতে হবে, ব্যক্তিগত রাগকে নয়। আল্লাহর কিতাবই ন্যায়বিচারের আসল মানদণ্ড।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কিসাস আল্লাহর কিতাবের নির্দেশের অংশ।
- ন্যায়বিচার ব্যক্তিগত রাগের উপর নয়, আল্লাহর বিধানের উপর দাঁড়ায়।
- গুরুতর অপরাধের ক্ষেত্রেও সীমা রক্ষা করা দরকার।
- বিচারের মূল মানদণ্ড হলো আল্লাহর নাযিল করা নির্দেশ।
