৮/৮৩. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৭১ - ঋণ মীমাংসা ও ছাড়
মসজিদে হালকা রাঁধা ও বসা
ঋণ মীমাংসায় ছাড় ও পরিশোধের সুন্দর শিক্ষা
সহীহ বুখারী : ৪৭১
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৪৭১
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ، فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى «يَا كَعْبُ بْنَ مَالِكٍ، يَا كَعْبُ».قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ ضَعِ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ. قَالَ كَعْبٌ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «قُمْ فَاقْضِهِ».
কা‘ব ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহর রাসূল (ﷺ)–এর যুগে তিনি ইব্নু আবূ হাদরাদের নিকট তাঁর প্রাপ্য সম্পর্কে মসজিদে নাববীতে তাগাদা করেন। এতে উভয়ের আওয়াজ উঁচু হয়ে গেল। এমন কি সে আওয়াজ আল্লাহর রাসূল (ﷺ) তাঁর ঘর হতে শুনতে পেলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (ﷺ) তাঁর ঘরের পর্দা সরিয়ে তাঁদের দিকে বের হয়ে এলেন এবং কা’ব ইব্নু মালিককে ডেকে বললেনঃ হে কা’ব! উত্তরে কা’ব বললেনঃ লাব্বায়কা ইয়া রাসূলাল্লাহ! তখন নবী (ﷺ) হাতে ইঙ্গিত করলেন যে, তোমার প্রাপ্য হতে অর্ধেক ছেড়ে দাও। কা’ব (রাঃ) বললেনঃ হে আল্লাহর রাসূল! আমি তাই করলাম। তখন আল্লাহর রাসূল ইব্নু আবূ হাদরাদ (রাঃ)–কে বললেনঃ উঠ এবার (বাকী) ঋণ পরিশোধ কর।
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৭১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো ঋণ মীমাংসা। কাব ইবন মালিক (রাঃ) ইবনু আবূ হাদরাদের কাছে তাঁর পাওনা চাইছিলেন। ঘটনা মসজিদে নববীতে ঘটে এবং কথা বলতে বলতে দুজনের আওয়াজ উঁচু হয়ে যায়। নবী (صلى الله عليه وسلم) তাঁর ঘর থেকে সেই আওয়াজ শুনতে পান। তিনি পর্দা সরিয়ে বের হয়ে কাব (রাঃ)-কে ডাকেন। এরপর হাতে ইঙ্গিত করে তাঁর পাওনার অর্ধেক ছেড়ে দিতে বলেন। কাব (রাঃ) সঙ্গে সঙ্গে বলেন, তিনি তাই করলেন। তারপর নবী (صلى الله عليه وسلم) ইবনু আবূ হাদরাদ (রাঃ)-কে বলেন, উঠ, বাকি ঋণ পরিশোধ কর। এই হাদিসে পাওনাদারের ছাড় এবং দেনাদারের পরিশোধ—দুই দিকই একসঙ্গে এসেছে। তাই লেনদেনে নরম মন ও ন্যায্য পরিশোধ দুটোই দরকার। এতে বিরোধ কমে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ঋণ নিয়ে ঝগড়া হলে শান্তভাবে মীমাংসা করা দরকার।
- নবী (صلى الله عليه وسلم) পাওনাদারকে অর্ধেক ছাড় দিতে বলেন।
- দেনাদারকে বাকি ঋণ পরিশোধের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
- মসজিদে কথাবার্তায় আওয়াজ নিয়ন্ত্রণ করা উচিত।
