৬৮/১৫. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৫২৮২ - বারীরার পিছু চলা মুগিস
দাসী স্ত্রী আযাদ হয়ে গেলে গোলাম স্বামীর সঙ্গে থাকা বা না থাকার ইখতিয়ার।
বারীরার পিছে মুগিস: মদীনার পথে এক কষ্টের দৃশ্য
সহীহ বুখারী : ৫২৮২
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৫২৮২
قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَه“ مُغِيثٌ عَبْدًا لِبَنِي فُلاَنٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَطُوفُ وَرَاءَهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ.
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
বারীরার স্বামী কালো গোলাম ছিল। তাকে মুগিস নামে ডাকা হত। সে অমুক গোত্রের গোলাম ছিল। আমি যেন এখনো দেখছি সে মাদীনাহ্র অলিতে গলিতে বারীরার পিছে পিছে ঘুরছে।
সহীহ বুখারী হাদিস ৫২৮২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বারীরার স্বামী মুগিস সম্পর্কে কয়েকটি পরিচয় একসাথে এসেছে। বলা হয়েছে, তিনি কালো গোলাম ছিলেন, তার নাম ছিল মুগিস, এবং তিনি অমুক গোত্রের গোলাম ছিলেন। ইবনু আব্বাস (রাঃ) যেন এখনো দেখছেন, মুগিস মদীনার অলিতে গলিতে বারীরার পিছে পিছে ঘুরছে। এই বর্ণনায় কান্নার কথা সরাসরি নেই, কিন্তু পিছু পিছু ঘোরার দৃশ্য আছে। তাই হাদিসের মূল বিষয় হলো মুগিসের পরিচয় এবং বারীরার প্রতি তার টান। এখানে কোনো বাড়তি গল্প যোগ করার দরকার নেই। “বারীরার স্বামী মুগিস”, “মুগিস হাদিস” এবং “বারীরা মুগিস ঘটনা” এই হাদিসের সঙ্গে সবচেয়ে কাছের সার্চ টার্ম। হাদিসটি আমাদের শেখায়, বর্ণনার প্রতিটি শব্দ আলাদা গুরুত্ব রাখে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মুগিসের পরিচয় হাদিসে নাম, অবস্থা ও গোত্রের সম্পর্কসহ এসেছে।
- ঘটনা বর্ণনায় দেখা দৃশ্যকে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।
- হাদিসের ব্যাখ্যায় অতিরিক্ত কথা যোগ না করাই নিরাপদ।
- একই ঘটনার বিভিন্ন বর্ণনায় আলাদা আলাদা দিক পাওয়া যায়।
