১০/৩. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ১২৩৮ - বিচারকের কাছে আসার আগে ক্ষমার সুযোগ
চুরির দণ্ড - ইমামের কাছে আনার পূর্বেই চোরকে ক্ষমা করা জায়েয
সুপারিশের সময়: বিচারকের কাছে আসার আগে
বুলুগুল মারাম : ১২৩৮
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ১২৩৮
وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمِّيَّةٍ - رضي الله عنه - أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - قَالَ لَهُ لَمَّا أَمَرَ بِقَطْعِ الَّذِي سَرَقَ رِدَاءَهُ, فَشَفَعَ فِيهِ: «هَلَّا كَانَ ذَلِكَ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ?». أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةَ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ الْجَارُودِ, وَالْحَاكِمُ
সাফওয়ান ইব্ন উমাইয়া (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) তাকে বলেছিলেন – যখন তিনি (সাফওয়ান) তাঁর এক চাদর চুরির ব্যাপারে হাত কাটার আদেশ দেয়ার পর সুপারিশ করেছিলেন – কেন তুমি তাকে (চোরকে) আমার কাছে আনার আগেই এ সুপারিশ করনি। [১৩৪৪]
[১৩৪৪] নাসায়ী ৪৮৭৮, ৪৮৭৯, ৪৮৮৩, ইবনু মাজাহ ২৫৯৫, আহমাদ ১৪৮৭৯, ২৭০৯০, ২৭০৯৭।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ১২৩৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সাফওয়ান ইবনু উমাইয়াহ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুর চাদর চুরির ঘটনা এসেছে। নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন চোরের হাত কাটার আদেশ দেন, তখন সাফওয়ান তার ব্যাপারে সুপারিশ করেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন, কেন তুমি তাকে আমার কাছে আনার আগেই এ সুপারিশ করনি? এই হাদিসের মূল শিক্ষা হলো, ব্যক্তিগত ক্ষমা বা সুপারিশের একটি সময় আছে। বিষয় বিচারিক কর্তৃপক্ষের কাছে পৌঁছে গেলে তা আর আগের মতো ব্যক্তিগত সমঝোতার পর্যায়ে থাকে না। তাই হাদ্দ, চুরি এবং সুপারিশের সীমা বোঝার জন্য এই হাদিস খুব গুরুত্বপূর্ণ। এতে বিচারব্যবস্থার শৃঙ্খলা রক্ষার দিক দেখা যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ব্যক্তিগত ক্ষমা বা সুপারিশের সময়সীমা থাকতে পারে।
- বিষয় বিচারিক পর্যায়ে গেলে তা আলাদা গুরুত্ব পায়।
- হাদ্দের বিষয়ে আবেগের বদলে নিয়ম মানা জরুরি।
