২/৬. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ২৬০ - মসজিদে হাবশীদের খেলা দেখার ঘটনা
মসজিদ প্রসঙ্গ - মসজিদে বর্শা বা বল্লম দিয়ে খেলা-ধুলা করা বৈধ
মসজিদে হাবশীদের খেলা: আয়িশা রাঃ-এর দেখার ঘটনা
বুলুগুল মারাম : ২৬০
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ২৬০
وَعَنْهَا قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَسْتُرُنِي, وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ ... الْحَدِيثَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি আল্লাহর রাসূল (ﷺ) -কে দেখেছি তিনি আমাকে আড়াল করে রাখছিলেন, এর আমি (তাঁর পিছন থেকে) মসজিদে হাবশার লোকেদের খেলা অবলোকন করছিলাম। (দীর্ঘ হাদীস) [২৯৮]
[২৯৮] বুখারী ৪৫৪, ৪৫৫, ৯৫০, নাসায়ী ১৫৯৩, ১৫৯৪, ১৫৯৫, ইবনু মাজাহ ১৮৯৮, আহমাদ ২৩৭৭৫, ২৪০১২, ২৫৫৭০, মুসলিম ৮৯২
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ২৬০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহার একটি ঘটনা এসেছে। তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে আড়াল করে রাখছিলেন, আর তিনি তাঁর পিছন থেকে মসজিদে হাবশার লোকদের খেলা দেখছিলেন। বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত, তাই এর বাইরে বেশি কিছু যোগ করা ঠিক নয়। এখানে দেখা যায়, ঘটনাটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপস্থিতিতে ঘটেছিল এবং আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহাকে আড়াল করে রাখা হয়েছিল। এতে শালীনতা ও যত্নের বিষয়ও আছে। মসজিদে ঘটে যাওয়া এই ঘটনাটি বুঝতে হলে বর্ণনার সীমা মানা দরকার। মূল শিক্ষা হলো, নবীজির আচরণে কোমলতা, পরিবারের প্রতি যত্ন এবং শালীনতার সঙ্গে একটি ঘটনা দেখার সুযোগ দেওয়ার দিকটি দেখা যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আয়িশা রাঃ নবীজির আড়াল থেকে হাবশীদের খেলা দেখেছিলেন।
- ঘটনাটি মসজিদের ভেতরে ঘটেছিল—এ কথা বর্ণনায় এসেছে।
- নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে আড়াল করে রেখেছিলেন।
- শালীনতা ও পরিবারের প্রতি যত্নের একটি দিক এই বর্ণনায় দেখা যায়।
