৬/৫. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ৭৫৪ - দুর্বল হাজীদের আগে পাঠানো
হাজের বিবরণ ও মক্কায় প্রবেশ - রাত্রিবেলায় দুর্বল ব্যক্তিদের মুযদালফা থেকে চলে যাওয়ার বৈধতা
মুযদালিফাহ থেকে দুর্বলদের আগে যাত্রা: হাদিসের সহজ শিক্ষা
বুলুগুল মারাম : ৭৫৪
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ৭৫৪
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - فِي الثَّقَلِ, أَوْ قَالَ فِي الضَّعَفَةِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) তাঁকে সামানপত্র নিয়ে অথবা দুর্বল (হাজী) দের সঙ্গে করে রাতের বেলাতেই মুযদালিফাহ থেকে পাঠিয়ে দিয়েছিলেন। [৮০২]
[৮০২] বুখারী ১৬৭৭, ১৬৭৮, ১৬৫৬, ১৮৫৬, মুসলিম ২২৭৭, ২২৭৮, ২২৮০, তিরমিযী ৮৯২, ৮৯৩, নাসায়ী ৩০৩২, ৩১৩৩, ৩০৪৮, আবূ দাঊদ ১৯৩৯, ১৯৪১, ইবনু মাজাহ ৩০২৬, আহমাদ ১৯২৩, ১৯৪০, ২০৮৩।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ৭৫৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে সামানপত্র নিয়ে অথবা দুর্বল হাজীদের সঙ্গে রাতের বেলাতেই মুযদালিফাহ থেকে পাঠিয়ে দিয়েছিলেন। এখানে ‘সামানপত্র’ ও ‘দুর্বলদের’ কথা এসেছে, তাই হাদিসটি হজ্জের সফরে দুর্বলদের সুবিধা ও ব্যবস্থাপনার একটি দিক দেখায়। ‘মুযদালিফাহ থেকে আগে যাওয়া’, ‘দুর্বল হাজীদের ছাড়’, ‘মুযদালিফাহ রাত’—এসব বিষয়ে এটি প্রাসঙ্গিক। তবে হাদিসে যতটুকু বলা হয়েছে, আমরা ততটুকুই বলব। এর বাইরে কারা কখন যাবে—এ বিষয়ে বিস্তারিত বিধান দিতে হলে আলাদা দলিল ও স্কলারদের আলোচনা প্রয়োজন। এই বর্ণনা হজ্জের কঠিন সফরে মানুষের অবস্থা বিবেচনার শিক্ষা দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইবনু আব্বাস রা.কে রাতেই মুযদালিফাহ থেকে পাঠানো হয়েছিল বলে বর্ণনা এসেছে।
- বর্ণনায় সামানপত্র বা দুর্বল হাজীদের সঙ্গে যাওয়ার কথা আছে।
- হজ্জের সফরে দুর্বলদের অবস্থা বিবেচনা করা হয়েছে।
- হাদিসের ভাষা অনুযায়ী বিষয়টি বুঝতে হবে, অতিরিক্ত দাবি করা যাবে না।
